H Magnum — Délit de fuite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Délit de fuite" van H Magnum.
Songteksten
75, Gotham City
Wati-B, hein hein
Microphone: check, un million de chickens
Dur de faire des sous le cul posé dans le tier-quar
C.C. dans les chettes-ca, whisky dans le Coca
Nombreux sur l'échiquier pour l’champagne ou l’sche-Por
Wesh, au poste, tu shites où? Nhar sheitan, classé P4
Ramènes-moi les schmits et j’te plastifie au C4
J’baise ton équipe de faux culs
Igo, un litige, du liquide et un yougo te liquide
Ton pote est crispé et veut d’la conso' fissa
Dis-lui qu’on blaire pas les tes-tê de schmitards
Il sent la chicken, dit qu’il veut six kil'
Y’a pas d’shit quand on n’sent pas, c’est ça-comme
J’ai vu des thugs s’faire du blé, man
Ça s’encule pour du blé, man
T’as jamais vu un corps criblé, man
Fais pas l’fou, ça fait bim-bim, négatif
Je te pardonne, y’a aucun 'blème, man
On s’fait la bise pour meubler, man
T’as oublié que j’t’ai ciblé, man
Le jour J, ça fait bim-bim, négatif
Le jour J, ça fait bim-bim, négatif
Le jour J, ça fait bim-bim, négatif
J’suis un éléphant, trou d’balle, j’oublie pas
Pas du genre à faire la paix autour d’une ble-ta
M’raconte pas ta vie au phone, en face tu blais-trem
Té-ma ton pire cauchemar porté à l'écran
T’as quitté l’secteur, suceur d’inspecteur
Ressens le seum, l’angoisse, par ondes, à travers l’lecteur
Ce qui n’te tue pas te rapproche de la mosquée
Donc dis-toi qu’c’est pour ton bien qu’j’avance masqué
Le feu au cul, solo dans ton véhicule
Tu prends du recul, re-lou d'être en vale-ca
Le jour J, avant que tu n’percutes
Pleure, sue, crie: «À l’aide» dans le coffre d’un 4×4
J’ai vu des thugs s’faire du blé, man
Ça s’encule pour du blé, man
T’as jamais vu un corps criblé, man
Fais pas l’fou, ça fait bim-bim, négatif
Je te pardonne, y’a aucun 'blème, man
On s’fait la bise pour meubler, man
T’as oublié que j’t’ai ciblé, man
Le jour J, ça fait bim-bim, négatif
Bienvenue dans ma rue, trop cool, on rit aux éclats
Ici, on s’sert les coudes, hnin au départ
Soudain, le déclin, l’argent, les coups d’crasse
On t’fumera devant ton père, le hajj, même pour du zetla
À qui le tour? ZEP, précarité?
Ça liquide des kilos d’coke, car trop fier pour charité
J’suis terre-à-terre, fuck ton R-A-P
J’suis déter' à prendre mes sous, production de qualité
Dream
J’ai vu des thugs s’faire du blé, man
Ça s’encule pour du blé, man
T’as jamais vu un corps criblé, man
Fais pas l’fou, ça fait bim-bim, négatif
Je te pardonne, y’a aucun 'blème, man
On s’fait la bise pour meubler, man
T’as oublié que j’t’ai ciblé, man
Le jour J, ça fait bim-bim, négatif
Le jour J, ça fait bim-bim, négatif
Le jour J, ça fait bim-bim, négatif
Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius
Songtekstvertaling
75, Gotham City
Wati-B, eh
Microfoon: check, a million chicks
Moeilijk doen onder de kont geposeerd in de tier-quar
C. C. in chettes-ca, whisky in Coca
Veel op het schaakbord voor champagne of sche-Por
Wesh, waar ben je verdomme? Nhar sheitan, gerangschikt P4
Breng me de schmits en ik breng je naar C4.
Ik neuk je nep team.
Igo, een proces, vloeibaar en een yougo Te liquid
Je vriend is gespannen en hij wil de Conso ' fissa.
Zeg hem dat we schmitards ' tes-TEs niet aan de kaak stellen.
Hij ruikt de kip, zegt dat hij zes kilo wil.
Er is geen stront als je niet ruikt, dat is-als
Ik zag misdadigers tarwe maken, man.
Shit voor tarwe, man.
Je hebt nog nooit een lichaam zien schuren, man.
Doe niet zo gek, het is bim-BIM, negatief.
Ik vergeef je, er is geen probleem, man.
We zoenen, man.
Je vergat dat ik jou als doelwit had, man.
D-Day is bim-BIM, negatief
D-Day is bim-BIM, negatief
D-Day is bim-BIM, negatief
Ik ben een olifant, kogelgat, ik vergeet niet
Niet het soort om vrede te sluiten rond een ble-ta
Vertel me niet je leven aan de telefoon, voor je neus blais-trem.
Mijn ergste nachtmerrie op het scherm
Je bent uit de sector, rechercheur klootzak.
Voel de seum, de angst, door golven, door de lezer
Wat je niet doodt brengt je dichter bij de moskee.
Dus zeg tegen jezelf dat het voor je eigen bestwil is dat ik vooruit ga in vermomming.
Vuur in je kont, solo in je voertuig.
Je doet een stap terug, re-lou Van in vale-ca.
D-day, voordat je toeslaat
Huil, sue, schreeuw: "help" in de kofferbak van een 4×4
Ik zag misdadigers tarwe maken, man.
Shit voor tarwe, man.
Je hebt nog nooit een lichaam zien schuren, man.
Doe niet zo gek, het is bim-BIM, negatief.
Ik vergeef je, er is geen probleem, man.
We zoenen, man.
Je vergat dat ik jou als doelwit had, man.
D-Day is bim-BIM, negatief
Welkom in mijn straat, te cool, we lachen om de uitbarstingen
Hier gebruiken we ellebogen, hnin in het begin
Plotseling, de achteruitgang, het geld, de beelden van grime
We roken je in het bijzijn van je vader, hajj, zelfs voor zetla.
Wie is er? ZEP, onzekerheid?
Het dropt kilo ' s coke, omdat het te trots is voor een goed doel.
Ik ben op aarde, rot op met je R-A-P
Ik ben deter ' om mijn sub, kwaliteit productie te nemen
Droom
Ik zag misdadigers tarwe maken, man.
Shit voor tarwe, man.
Je hebt nog nooit een lichaam zien schuren, man.
Doe niet zo gek, het is bim-BIM, negatief.
Ik vergeef je, er is geen probleem, man.
We zoenen, man.
Je vergat dat ik jou als doelwit had, man.
D-Day is bim-BIM, negatief
D-Day is bim-BIM, negatief
D-Day is bim-BIM, negatief
Teksten geschreven en geannoteerd door de Franse gemeenschap van Rap Genius