H Magnum — Dans mon monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dans mon monde" van H Magnum.
Songteksten
Bienvenue dans mon monde
On fait des hits, on fait des sommes
T’as 2−3 kils, t’en fais des tonnes
Les vrais OGs n’parlent pas au phone
Bienvenue dans mon monde
Maman s’inquiète pour mon avenir
Moi j’sais ce que j’veux devenir
J’suis sûr de moi je n’vois qu’des clones
Bienvenue dans mon monde
Tu nous regardes, tu nous trouves alléchants
Sous-diplômés on a perdu au change
Si tu sais pas nager on va t’apprendre à nager
Les gars te laisseront dans une vraie mare de sang
Chez nous y’a pas de crise d’adolescence
Tu seras cocu si tu comptes sur la chance
Le cœur rempli de remords
Quand nos démons s’endorment
Tous les soirs on repense à nos morts
Les balles et les chargeurs ont imposé leur mélodie
Plus tôt les petits res-frè se mettent à sampler nos vies
Ils sont prêts à l’payer cher, c’est jamais fini
Bienvenue dans mon monde
On fait des hits, on fait des sommes
T’as 2−3 kils, t’en fais des tonnes
Les vrais OGs n’parlent pas au phone
Bienvenue dans mon monde
Maman s’inquiète pour mon avenir
Moi j’sais ce que j’veux devenir
J’suis sûr de moi je n’vois qu’des clones
Bienvenue dans mon monde
C’est nous qui contrôlons Paris, les Champs
T’as les poches trop vides pout te remplir la panse
Le talent, le talent fuck la chance
On va t’monter en l’air pour te faire redescendre
Les piloner, piloner car il est temps
Remonter du pilon, les phares éteints
Nonchalant, nonchalant, car j’ai le temps
Le temps c’est de l’argent, donc oui j’ai le temps
Le dream n’est pas si lunaire, le dream n’est pas si lunaire
Man on n’est pas similaires, man on n’est pas similaires
Du réseau sans cellulaire, du réseau sans cellulaire
Le jet ou le car cellulaire, le jet ou le car cellulaire
Des lovés, des lovés: ils en veulent mais savent-ils innover?
Du Louis V, du Louis V: ils en veulent mais ont-ils des lovés?
Bienvenue dans mon monde
On fait des hits, on fait des sommes
T’as 2−3 kils, t’en fais des tonnes
Les vrais OGs n’parlent pas au phone
Bienvenue dans mon monde
Maman s’inquiète pour mon avenir
Moi j’sais ce que j’veux devenir
J’suis sûr de moi je n’vois qu’des clones
Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde
Bienvenue dans mon monde
Songtekstvertaling
Welkom in mijn wereld
We maken hits, We maken sommen
Je hebt 2-3 kilo, je maakt er tonnen van.
Echte OGs praten niet met de telefoon.
Welkom in mijn wereld
Mam maakt zich zorgen over mijn toekomst.
Ik weet wat Ik wil worden.
Ik weet zeker dat ik alleen klonen zie.
Welkom in mijn wereld
Als je naar ons kijkt, vind je ons verleidelijk.
Studenten die we verloren bij de beurs.
Als je niet kunt zwemmen, leren we je zwemmen.
Jongens laten je achter in een echte plas bloed.
We hebben geen tienercrisis.
Je wordt bedrogen als je op geluk rekent.
Het hart gevuld met wroeging
Als onze demonen in slaap vallen
Elke nacht denken we aan onze doden.
Kogels en opladers legden hun melodie op.
Eerder begon de kleine res-frè ons leven te proeven.
Ze zijn bereid het duur te betalen, het is nooit voorbij.
Welkom in mijn wereld
We maken hits, We maken sommen
Je hebt 2-3 kilo, je maakt er tonnen van.
Echte OGs praten niet met de telefoon.
Welkom in mijn wereld
Mam maakt zich zorgen over mijn toekomst.
Ik weet wat Ik wil worden.
Ik weet zeker dat ik alleen klonen zie.
Welkom in mijn wereld
Wij beheersen Parijs, de velden.
Je zakken zijn te leeg om je buik te vullen.
Talent, talent neuken geluk
We brengen je naar boven en halen je naar beneden.
Drummen, drummen want het is tijd
Klim omhoog van de stamper, de koplampen uit
Nonchalant, nonchalant, want Ik heb tijd
Tijd is geld, dus ja, Ik heb tijd.
De droom is niet zo maanachtig, de droom is niet zo maanachtig
We lijken niet op elkaar. we lijken niet op elkaar.
Van het cellulaire-vrije netwerk, van het cellulaire-vrije netwerk
De jet-of Cellulaire auto, de jet-of Cellulaire auto
Lovées, lovées: ze willen, maar weten ze hoe ze moeten innoveren?
Louis V, Louis V: ze willen het, maar hebben ze het?
Welkom in mijn wereld
We maken hits, We maken sommen
Je hebt 2-3 kilo, je maakt er tonnen van.
Echte OGs praten niet met de telefoon.
Welkom in mijn wereld
Mam maakt zich zorgen over mijn toekomst.
Ik weet wat Ik wil worden.
Ik weet zeker dat ik alleen klonen zie.
Welkom in mijn wereld
Welkom in mijn wereld
Welkom in mijn wereld