H.I.M. — Killing loneliness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Killing loneliness" van H.I.M..
Songteksten
Memories, sharp as daggers
Pierce into the flesh of today
Suicide of love took away all that matters
And buried the remains in an unmarked grave in your heart
With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
Oh, I'm killing loneliness with you
The killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness
Nailed to a cross, together
As solitude begs us to stay
Disappear in the lie, forever
And denounce the power of death over our souls as secret words are said to start a war
With the venomous kiss you gave me
I'm killing loneliness (Killing loneliness)
With the warmth of your arms you saved me,
Oh, I'm killing loneliness with you
The killing loneliness that turned my heart into a tomb
I'm killing loneliness
Songtekstvertaling
Herinneringen, scherp als dolken Pierce in de gedaante van vandaag Zelfmoord van de liefde nam al die zaken En de resten begraven in een naamloos graf in je hart Met de giftige kus die je me gaf, ik ben het doden van eenzaamheid (het Doden van eenzaamheid) Met de warmte van je armen, je hebt me gered, Oh, ik ben het doden van eenzaamheid met u Het doden van eenzaamheid, dat draaide mijn hart in een graf ik ben het doden van eenzaamheid aan een kruis Genageld, en samen eenzaamheid smeekt ons te blijven Verdwijnen in de leugen, voor eeuwig En hekelen de macht van de dood over onze zielen, zoals geheime woorden zijn gezegd om een oorlog te beginnen Met de giftige kus die je me gaf, ik ben het doden van eenzaamheid (het Doden van eenzaamheid) Met de warmte van je armen, je hebt me gered, Oh, ik ben het doden van eenzaamheid met u Het doden van eenzaamheid, dat draaide mijn hart in een graf ik ben het doden van eenzaamheid