H & Claire — Too Close To Tears songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Close To Tears" van H & Claire.
Songteksten
Used to be we had so much to say
Always thought that love would last and time would slip away
But now I’m only dreaming of those endless summer days
And how they fade to grey
Wish It was yesterday
One day we’re gonna laugh about it Maybe they’ll write a song about it But (now) I’m too close to tears
Too hurt to talk anymore
One day you’re gonna meet me somewhere
We’ll look back without a care
But now I’m too close to tears
It’s too bad we lost
I don’t wanna talk about us anymore
It’s funny how a day can change your life
You wake up and realize there’s nothing left inside
Nobody want’s to say the words, it’s easier to hide
There’s something you should know
It’s harder to let you go One day we’re gonna laugh about it Maybe they’ll write a song about it But (now) I’m too close to tears
Too hurt to talk anymore
One day you’re gonna meet me somewhere
We’ll look back without a care
But now I’m too close to tears
It’s too bad we lost
I don’t wanna talk about us I don’t wanna talk about us Now it’s too late we’ve gone too far
We’ve lost that dream along the way
Now there’s no time for happy endings
One day we’re gonna laugh about it Maybe they’ll write a song about it But (now) I’m too close to tears
Too hurt to talk anymore
One day you’re gonna meet me somewhere
We’ll look back without a care
But now I’m too close to tears
It’s too bad we lost
I don’t wanna talk about us anymore
Songtekstvertaling
Vroeger hadden we zoveel te zeggen.
Altijd gedacht dat liefde zou duren en de tijd zou wegglippen
Maar nu droom ik alleen nog maar van die eindeloze zomerdagen.
En hoe ze naar grijs vervagen
Was het maar gisteren.
Op een dag gaan we erom lachen misschien schrijven ze er een lied over maar (nu) ik ben te dicht bij tranen
Te gekwetst om nog te praten.
Op een dag ontmoet je me ergens.
We kijken zonder zorgen terug.
Maar nu ben ik te dicht bij tranen.
Jammer dat we verloren hebben.
Ik wil niet meer over ons praten.
Het is grappig hoe een dag je leven kan veranderen.
Je wordt wakker en beseft dat er niets meer in zit.
Niemand wil de woorden zeggen, het is makkelijker om je te verbergen.
Er is iets wat je moet weten.
Het is moeilijker om je te laten gaan op een dag we gaan er om lachen misschien zullen ze er een lied over schrijven maar (nu) ik ben te dicht bij tranen
Te gekwetst om nog te praten.
Op een dag ontmoet je me ergens.
We kijken zonder zorgen terug.
Maar nu ben ik te dicht bij tranen.
Jammer dat we verloren hebben.
Ik wil niet over ons praten. Ik wil niet over ons praten. nu is het te laat. we zijn te ver gegaan.
We hebben die droom verloren.
Nu is er geen tijd voor een gelukkig einde.
Op een dag gaan we erom lachen misschien schrijven ze er een lied over maar (nu) ik ben te dicht bij tranen
Te gekwetst om nog te praten.
Op een dag ontmoet je me ergens.
We kijken zonder zorgen terug.
Maar nu ben ik te dicht bij tranen.
Jammer dat we verloren hebben.
Ik wil niet meer over ons praten.