H & Claire — All Out Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Out Of Love" van H & Claire.
Songteksten
I don’t wanna hurt any more
I don’t wanna hurt like I did before
You only made me cry
Tried to change my mind
I don’t wanna feel insecure
And I don’t wanna feel like I can’t be cured
Though you don’t want me to
I’ll get over you
I can’t keep comin' back for one last try
Let history repeat itself this time
I’ve been takin' all the blame but
I’ll never make the same mistake again
Won’t be that fool runnin' back to you
I won’t fall apart like I used to do Enough is enough
You’ve hurt me too much
Won’t be that fool who keeps holdin' on I can’t stay here when the feeling’s gone
Enough is enough
You’ve hurt me too much
I’m all out of love
I know we’ve been through this before
I know we’ve been through every open door
Tryin' to find a way
Back to yesterday
Now you’ve got to follow your heart
And though it will lead us so far apart
Some things you’ve got to do When love’s hurtin' you
I can’t keep comin' back for one last try
Let history repeat itself this time
I’ve been takin' all the blame but
I’ll never make the same mistake again
Won’t be that fool runnin' back to you
I won’t fall apart like I used to do Enough is enough
You’ve hurt me too much
Won’t be that fool who keeps holding on I can’t stay here when the feeling’s gone
Enough is enough
You’ve hurt me too much
I’m all out of love
Won’t be that fool runnin' back to you
I won’t fall apart like I used to do Enough is enough
You’ve hurt me too much
Won’t be that fool runnin' back to you
I won’t fall apart like I used to do Enough is enough
You’ve hurt me too much
Won’t be that fool who keeps holdin' on I can’t stay here when the feeling’s gone
Enough is enough
You’ve hurt me too much
I’m all out of love
Songtekstvertaling
Ik wil geen pijn meer doen.
Ik wil geen pijn doen zoals eerst.
Je hebt me alleen maar aan het huilen gemaakt.
Ik probeerde van gedachten te veranderen.
Ik wil me niet onzeker voelen.
En Ik wil niet het gevoel hebben dat ik niet genezen kan worden.
Maar dat wil je niet.
Ik kom er wel overheen.
Ik kan niet blijven terugkomen voor een laatste poging.
Laat de geschiedenis zich deze keer herhalen.
Ik heb alle schuld op me genomen, maar ...
Ik zal nooit meer dezelfde fout maken.
Zal niet die gek zijn die naar jou terug rent
Ik zal niet uit elkaar vallen zoals ik vroeger genoeg deed is genoeg
Je hebt me te veel pijn gedaan.
Ik kan hier niet blijven als het gevoel weg is.
Genoeg is genoeg.
Je hebt me te veel pijn gedaan.
Ik heb geen liefde meer.
Ik weet dat we dit eerder hebben meegemaakt.
Ik weet dat we door elke open deur zijn geweest.
Ik probeer een manier te vinden.
Terug naar gisteren
Nu moet je je hart volgen.
En hoewel het ons zo ver uit elkaar zal leiden
Sommige dingen moet je doen als de liefde je pijn doet
Ik kan niet blijven terugkomen voor een laatste poging.
Laat de geschiedenis zich deze keer herhalen.
Ik heb alle schuld op me genomen, maar ...
Ik zal nooit meer dezelfde fout maken.
Zal niet die gek zijn die naar jou terug rent
Ik zal niet uit elkaar vallen zoals ik vroeger genoeg deed is genoeg
Je hebt me te veel pijn gedaan.
Ik kan hier niet blijven als het gevoel weg is.
Genoeg is genoeg.
Je hebt me te veel pijn gedaan.
Ik heb geen liefde meer.
Zal niet die gek zijn die naar jou terug rent
Ik zal niet uit elkaar vallen zoals ik vroeger genoeg deed is genoeg
Je hebt me te veel pijn gedaan.
Zal niet die gek zijn die naar jou terug rent
Ik zal niet uit elkaar vallen zoals ik vroeger genoeg deed is genoeg
Je hebt me te veel pijn gedaan.
Ik kan hier niet blijven als het gevoel weg is.
Genoeg is genoeg.
Je hebt me te veel pijn gedaan.
Ik heb geen liefde meer.