H-Blockx — Don't Bring Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Bring Me Down" van H-Blockx.
Songteksten
Time has come just to say what I think and reveal
Reveal all the things that I kept inside and that I feel
You like to talk to the people of the higher class
What have I done, to make you treat me like I’m an ass
I won’t take that shit anymore
Don’t bring me down, I’m coming over my way
Don’t feel the same, that’s how I’m living today
Where should I live, I’ve been sharing my life for some years
Must decide where I must find a place to lose my tears
Build up my life after being out all on my own
This is my turn To break out and to show what I know
I won’t take that shit anymore
Don’t bring me down, I’m coming over my way
Don’t feel the same, that’s how I’m living today
Don’t bring me down, I’m coming over my way
Don’t feel the same, my mind my soul and my system yeah
And I realize all that’s been said
And I don’t regret losing my breath
It’s my time to live
It’s my time to die
It’s my time to live why don’t you
It’s my time to die why don’t you
Time has come just to say what I think and reveal
I won’t take that shit anymore
Don’t bring me down, I’m coming over my way
Don’t feel the same, that’s how I’m living today
Don’t bring me down, I’m coming over my way
Don’t feel the same, my mind my soul and my system
Don’t bring me down
Don’t bring me down
Don’t bring me down
It’s my time to live
It’s my time to die
It’s my time to live
It’s my time to die
It’s my time to live
It’s my time to die
It’s my time to live
It’s my time to die
Songtekstvertaling
De tijd is gekomen om te zeggen wat ik denk en onthullen
Onthul alle dingen die ik binnen hield en die ik voel.
Je praat graag met de mensen van de hogere klasse.
Wat heb ik gedaan, zodat je me behandelt alsof ik een eikel ben?
Ik pik die troep niet meer.
Breng me niet naar beneden, ik kom mijn kant op.
Voel niet hetzelfde, zo leef ik vandaag.
Waar moet ik wonen, ik Deel mijn leven al een paar jaar
Moet beslissen waar ik een plek moet vinden om mijn tranen te verliezen
Mijn leven opbouwen nadat ik helemaal alleen ben.
Dit is mijn beurt om uit te breken en te laten zien wat ik weet.
Ik pik die troep niet meer.
Breng me niet naar beneden, ik kom mijn kant op.
Voel niet hetzelfde, zo leef ik vandaag.
Breng me niet naar beneden, ik kom mijn kant op.
Voel niet hetzelfde, mijn geest mijn ziel en mijn systeem Ja
En ik realiseer me alles wat er gezegd is.
En ik heb er geen spijt van dat ik mijn adem verloor.
Het is mijn tijd om te leven.
Het is mijn tijd om te sterven.
Het is mijn tijd om te leven.
Het is mijn tijd om te sterven.
De tijd is gekomen om te zeggen wat ik denk en onthullen
Ik pik die troep niet meer.
Breng me niet naar beneden, ik kom mijn kant op.
Voel niet hetzelfde, zo leef ik vandaag.
Breng me niet naar beneden, ik kom mijn kant op.
Voel niet hetzelfde, mijn geest mijn ziel en mijn systeem
Breng me niet naar beneden.
Breng me niet naar beneden.
Breng me niet naar beneden.
Het is mijn tijd om te leven.
Het is mijn tijd om te sterven.
Het is mijn tijd om te leven.
Het is mijn tijd om te sterven.
Het is mijn tijd om te leven.
Het is mijn tijd om te sterven.
Het is mijn tijd om te leven.
Het is mijn tijd om te sterven.