H-Blockx — Berlin-Monsta City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Berlin-Monsta City" van H-Blockx.
Songteksten
1993 the beginning of the story
No need to be sorry cause we´re the ones who drove the lorry
Right down to the city of the P-Pack
And a speed track gave me some feedback
Bringing the beat back, why, 'cause I need that, lie
Wanna beat that fine, und geschieht dat, nein
Crosshill is the site of the battle watt haste noch aufm zettel?
We started shit and we be going on with it, jede Wette
I had a choice and I made it Sometimes I need to change my life 'cause I hate it Intoxicated with the dreams that I had on my mind
I take a cab for the ride to work the plan I designed
'Cause I´m too mad to be kind
Berlin to Monsta City
Freaks be getting down with the nitty gritty
From Monsta City straight up to Berlin don´t stop
Still learning woz up we burning
Berlin to Monsta City
Freaks be getting down with the nitty gritty
From Monsta City straight up to Berlin don´t stop
Still learning woz up we burning
(German lyrics)
95 mann p-pack stehen im Rauchhaus, holen Skill Pillen aus´m Bauch raus
Und haben so ziemlich alles was du auch brauchst
Was ist schon das wahre mann wir sitzen jetzt 3 jahre dran
Und wenn du willst dann geht´s ab Mann, is nur ne frage wann
Also komm ran an den Start und mach dich fertig für die Abfahrt
Denk mir hey ich mach´s jetzt weil ich´s definitiv satt hab'
So what´s up hot shot wer hat schon Bock auf Gefasel wat
Also touren wir zusammen und machen Europa inclusive Basel platt
Get it together like CPS in 93
'Kept it going for 6 years in 99 it`s R.I.P.
Whatever man we´re droppin´ bombs like the weathermen
H-BLOCKX & das department that´s the clever clan
Berlin to Monsta City
Freaks be getting down with the nitty gritty
From Monsta City straight up to Berlin don´t stop
Still learning woz up we burning
Berlin to Monsta City
Freaks be getting down with the nitty gritty
From Monsta City straight up to Berlin don´t stop
Still learning woz up we burning
(German Lyrics)
1999 das department macht kräftig Fahrtwind wirbelt Staub auf ohne das
Wir in den Charts sind
Geben wir den Startschuss für das Mutterschiff das auf die grosse Fahrt muss
Voll beladen mit Weihrauch, Mhyrre und Muskatnuss
Wir haben den guten Draht plus vollstes Vertrauen zu unseren Homies in den
Beibooten
Fragt eure Omis nach den 3 Goten aus dem Abendland
Das Department ist die Abteilung die Barschel baden fand
Beim Plattenladenbrand ist die erste Scheibe
Die ich aus den Flammen rette «Keine Macht für Niemand»
Als ich uns zusammenkette weiss ich die letzte Schlacht gewinnen wir
Du sagst die spinnen hier doch, darauf scheiss ich
Zusammen mit H-BLOCKX sind wir 2 von Millionen im Hungerstreik
Wie ein junger Zweig der Knospen trägt
Auf dem Weg ins Paradies braucht man die Firma die nicht nach den Kosten fragt
Endlich in 2000 kriegen wir grünes Licht und ein go Der alte Traum wird wahr mit frischen Beats und neuem flow
Setzen wir der wichtigsten Platte des Nachkriegsdeutschland
In dem man viel zu selten ein kritisches Geräusch fand
Ihr wohlverdientes Denkmal
Berlin to Monsta City
Freaks be getting down with the nitty gritty
From Monsta City straight up to Berlin don´t stop
Still learning woz up we burning
Berlin to Monsta City
Freaks be getting down with the nitty gritty
From Monsta City straight up to Berlin don´t stop
Still learning woz up we burning
Berlin
Monsta City
Berlin
Monsta City
Don´t stop still learning woz up we burning
Berlin
Songtekstvertaling
1993 het begin van het verhaal
Het is niet nodig om spijt te hebben, want zij reden met de vrachtwagen.
Tot aan de stad van de P-Pack
En een speed track gaf me wat feedback.
De beat terugbrengen, waarom, want Ik heb dat nodig, liegen
Wil je die boete verslaan, und geschieht dat, nein
Crosshill is de plaats van de battle Watt haste noch aufm zettel?
We zijn begonnen en we gaan door, jede Wette.
Ik had een keuze en ik maakte het soms moet ik mijn leven veranderen want ik haat het bedwelmd met de dromen die ik in gedachten had
Ik neem een taxi voor de rit naar het plan dat ik ontworpen heb
Omdat ik te boos ben om aardig te zijn .
Berlijn naar Monsta City
Freaks krijgen met de nity gritty
Van Monsta City rechtstreeks naar Berlijn dont stop
Nog steeds leren woz up we burning
Berlijn naar Monsta City
Freaks krijgen met de nity gritty
Van Monsta City rechtstreeks naar Berlijn dont stop
Nog steeds leren woz up we burning
(Duitse teksten)
95 mann p-pack stehen im Rauchhaus, holen Skill Pillen ausm Bauch raus
Und haben so ziemlich alles was du auch brauchst
Was ist schon das wahre mann wir sitzen jetzt 3 jahre dran
Und wenn du willst dann gehts ab Mann, is nur ne frage wannn
Komm runde ook een den Start und mach dich fertig für die Abfahrt
Denk mir hey ich machs jetzt weil its definitiv satt hab"
Hoe zit het met hot shot wer hat schot Bock auf Gefasel wat
Ook touren wir zusamen und machen Europa inclusive Basel platt
Verman je als CPS in 93.
'Hield het 6 jaar aan de gang in 99 het is R. I. P.
Welke man ook bommen dropte, zoals de weermannen.
H-BLOCKX & das afdeling dat is de slimme clan
Berlijn naar Monsta City
Freaks krijgen met de nity gritty
Van Monsta City rechtstreeks naar Berlijn dont stop
Nog steeds leren woz up we burning
Berlijn naar Monsta City
Freaks krijgen met de nity gritty
Van Monsta City rechtstreeks naar Berlijn dont stop
Nog steeds leren woz up we burning
(Duitse Teksten)
1999 het departement maakt sterke wind swirls stof op zonder de
We staan in de hitlijsten.
Laten we het startsignaal geven voor het moederschip dat op de grote reis moet gaan.
Vol met wierook, mirre en nootmuskaat
We hebben de goede connecties en het volste vertrouwen in onze vrienden in de
Dinghy
Vraag uw Omis over de 3 goten van het Westen
De afdeling is de afdeling die de baars in Bad vond.
Bij de platenzaak is brand de eerste schijf
Wie ik red van de vlammen geen macht voor niemand»
Als ik ons samen keten Weet ik de laatste slag die we winnen
Je zegt de spinnen hier, maar ik schijt erop.
Samen met H-BLOCKX zijn we 2 op de miljoenen in hongerstaking.
Hoe een jonge tak de knoppen draagt
Op weg naar het paradijs heb je het bedrijf nodig dat niet vraagt om de kosten
Eindelijk in 2000 krijgen we het groene licht en een go de oude droom komt uit met verse Beats en nieuwe stroom
Laten we het belangrijkste bord van naoorlogse Duitsland plaatsen.
Waarin men veel te zelden een kritisch geluid vond
Uw welverdiende monument
Berlijn naar Monsta City
Freaks krijgen met de nity gritty
Van Monsta city rechtstreeks naar Berlijn dont stop
Nog steeds leren woz up we burning
Berlijn naar Monsta City
Freaks krijgen met de nity gritty
Van Monsta city rechtstreeks naar Berlijn dont stop
Nog steeds leren woz up we burning
Berlijn
Monsta City
Berlijn
Monsta City
Stop niet met leren woz up we burning
Berlijn