GZA/Genius — Groundbreaking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Groundbreaking" van GZA/Genius.
Songteksten
I’m in the schoolyard rhyming with my brother Jamel and Ra' Allah
Vibe and took the beat, and imagining how far
The sound travel at the turn of the volume
It could shake the gravel, before we heard the loud boom
It vibrated through the parking lot
Shattered a few windshields, set off a sparking shot
The local UPS cat, but we didn’t stress that
He had a slow leak, front tire almost flat
I got a cousin think he slicker than the oil in the chain
But I live in an arcade, surrounded by game
He used to pass me bucks, trying gas me up He was a fast talker, and he kept a flashy cut
From a spot that was on Malcolm X Boulevard
Where this magician, wishing I would pull a card
An optical illusion, and whose hands were quick
But wasn’t fast enough not to reveal his trick
Who be the first to set it off and just begun
Turn up the heat until the track is done
And we roll together as one
Yes, I call my brother son, cuz he shine like one
(Justice Kareem)
Mass hysteria inside the cafeteria
(Not a food fight, but the news might) beat your area
Whether by word of mouth, or if you read about it
(Extra extra, they firmally shouted)
(The drummer played the beat on) the table
His boy kicked a verse, like he was the first (and I wasn’t able)
More prepared to let off anything substantial
(If I had no rhymes and my planes was cancelled)
Picture that, before you give your bag and expose it
(Couldn't develop the color, wonder why he chosed it)
(See less than the worst competition, to the point)
I only use one ear to listen
Was it something I’m missing (the food is getting cold)
The corners about to flake (as soon as I flip the bowl)
(See the rhyme ain’t worth the less tooken)
Wasted time of mine (plus the temp cooked it)
Songtekstvertaling
Ik rij op het schoolplein met M' n broer Jamel en Ra Allah.
Vibe and take the beat, and imagining how far
Het geluid bij het draaien van het volume
Het kon het grind schudden, voordat we de harde knal hoorden.
Het vibreerde door de parkeerplaats.
Verbrijzelde een paar voorruit, liet een ontstekingsschot afgaan.
De lokale UPS cat, maar dat hebben we niet benadrukt.
Hij had een lek, de voorband was bijna Lek.
Ik heb een neef die denkt dat hij slicker is dan de olie in de ketting.
Maar ik woon in een speelhal, omringd door spel
Hij gaf me geld, probeerde me te vergassen, hij was een snelle Prater, en hij hield een flashy cut
Van een plek op Malcolm X Boulevard.
Waar deze goochelaar, wensend dat ik een kaart zou trekken
Een optische illusie, en wiens handen snel waren.
Maar hij was niet snel genoeg om zijn Truc niet te onthullen.
Die de eerste zijn om het af te laten gaan en net begonnen zijn
Zet de verwarming hoger tot het spoor klaar is.
En we rollen samen als één
Ja, ik noem mijn broer zoon, want hij straalt als een.
(Rechter Kareem)
Massahysterie in de kantine
(Geen voedsel gevecht, maar het nieuws kan) uw gebied verslaan
Of het nu mond tot mond is, of als je erover leest
(Extra, ze schreeuwden hard)
(The drummer played the beat on) the table
Zijn jongen schopte een couplet, alsof hij de eerste was (en ik was niet in staat)
Meer bereid om iets belangrijks los te laten.
(Als ik geen rijmpjes had en mijn vliegtuigen werden geannuleerd)
Stel je voor, voordat je je tas geeft en het openbaar maakt.
(Kon de kleur niet ontwikkelen, vraag me af waarom hij het)
(Zie minder dan de slechtste concurrentie, tot op het punt)
Ik gebruik maar één oor om te luisteren.
Is het iets wat ik mis (het eten wordt koud)
De hoeken staan op het punt te flake (zodra ik de kom omdraai)
(Zie het rijmpje is het minder waard)
Verspilde tijd van mij (plus de uitzendkracht kookte het)