Gym Class Heroes — Simple Livin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Simple Livin'" van Gym Class Heroes.
Songteksten
I’m like nine hours away from finishing my nine hour shift
And wishing I was gone nine hours ago
'Cause nine hours wasted tossin' back the chicken
I could’ve written nine verses just in time for the show
Slacker mind state retirin' on time that’s borrowed
My motto’s I’ll stop procrastinatin' tomorrow
I took the sorrow from the windchimes
Left happiness lonesome and strung up Sarcasm to make the melody wholesome
From my lungs to my feet I’m breathing
Everything I speak but now they’re charging for oxygen
And the bills due next week, I’ll be a day late and a buck short
Story of my life, I wish my pay rate was much more
Duckin' swords in a rat race
I didn’t apply for running towards something that’s fake
And thinking, why for, they’re shutting doors right in my face
And sitting high horse is a car and a dope place
Something to die for, this is my war
And now I’m schemin' on plots to make my pockets swell
Simple living is a bitch but damn, I do it well
Some are fortunate to make it and some of 'em fail
Some locomotives push through and some of 'em get derailed
Schemin' on plots, hey hey
Simple living is a bitch, hey hey
Some are fortunate to make it, hey hey
Some locomotors push through, hey hey
I lead a crocodile mile lifestyle I run and slide
But when it’s time to collide with the bump
I always bail 'cause I’m not ready for that dive
Or that silly 9−5 solidified career option
A hop skip and a leap away from rock star
And not too far away from fillin' pop’s shoes
The idyllic hard workin' type of callous feet
Complete with wife, kids, dog, house and picket fence
That’s nonsense, I’m convinced I’m built for better things
And won’t settle for the empty smile that cheddar brings
It seems like i’m working hard simply
'Cause it’s what they say I have to do You graduate and then you either get a job or you go to school
12 years wasn’t enough, that’s more than half of my life spent
Trying to make the world accept me Plus I’ve got the papers saying that I made it through
Now I’m working 2 jobs
Three with music and you don’t respect me?
Fuck it I’ll retire now, you’ll work until you’re 62
And now I’m schemin' on plots to make my pockets swell
Simple living is a bitch but damn, I do it well
Some are fortunate to make it and some of 'em fail
Some locomotives push through and some of 'em get derailed
Schemin' on plots, hey hey
Simple living is a bitch, hey hey
Some are fortunate to make it, hey hey
Some locomotives push through, hey hey
Songtekstvertaling
Ik ben over negen uur klaar met mijn negen uur durende dienst.
En wenste dat ik negen uur geleden weg was.
Want negen uur verspild met de kip terug te gooien.
Ik had negen verzen kunnen schrijven net op tijd voor de show.
Slacker mind state gaat op tijd terug die is geleend
Mijn motto is dat ik morgen niet meer treuzel.
Ik nam het verdriet van de windchimes
Liet geluk eenzaam achter en hing sarcasme op om de melodie gezond te maken
Van mijn longen tot mijn voeten adem ik.
Alles wat ik zeg, maar nu laden ze op voor zuurstof.
En de rekeningen volgende week, ben ik een dag te laat en een dollar te kort
Ik wou dat m ' n loon veel hoger was.
Zwaarden ontwijken in een rattenras
Ik heb niet gesolliciteerd om naar iets te rennen dat nep is.
En denken, waarom, ze sluiten deuren recht in mijn gezicht
En zittend high horse is een auto en een dope plaats
Iets om voor te sterven, dit is mijn oorlog.
En nu beraam ik plannen om mijn zakken te laten zwellen.
Simpel leven is klote, maar ik doe het goed.
Sommigen hebben geluk dat ze het halen en sommigen falen.
Sommige locomotieven komen erdoor en sommige ontsporen.
Een plannetje op percelen.
Simpel leven is klote.
Sommigen hebben geluk dat ze het halen.
Een paar locomotors duwen door, hey hey hey hey
Ik leid een krokodil mijl levensstijl Ik ren en glijd
Maar als het tijd is om te botsen met de bult
Ik ga er altijd vandoor, want ik ben nog niet klaar voor die duik.
Of die stomme 9-5 vaste carrièreoptie.
Een hop skip en een sprong weg van rockster
En niet te ver van pop' s schoenen.
Het idyllische hardwerkende type van harteloze voeten
Compleet met vrouw, kinderen, hond, huis en hek
Dat is onzin, Ik ben ervan overtuigd dat ik gebouwd ben voor betere dingen.
En zal geen genoegen nemen met de lege glimlach die cheddar brengt
Het lijkt erop dat ik hard werk.
Want het is wat ze zeggen dat ik moet doen je afstuderen en dan je een baan of je gaat naar school
12 jaar was niet genoeg, dat is meer dan de helft van mijn leven besteed
Ik probeer de wereld me te laten accepteren en ik heb de kranten die zeggen dat ik het gered heb.
Nu heb ik twee banen.
Drie met muziek en je respecteert me niet?
Ik ga met pensioen, jij werkt tot je 62 bent.
En nu beraam ik plannen om mijn zakken te laten zwellen.
Simpel leven is klote, maar ik doe het goed.
Sommigen hebben geluk dat ze het halen en sommigen falen.
Sommige locomotieven komen erdoor en sommige ontsporen.
Een plannetje op percelen.
Simpel leven is klote.
Sommigen hebben geluk dat ze het halen.
Een paar locomotieven komen erdoor.