Gym Class Heroes — Shoot Down The Stars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shoot Down The Stars" van Gym Class Heroes.
Songteksten
'81 was the year shit hit the fan in a major way
a sad day for inspiring artists
Almost 20 years after the fact I’m still on my hustle
Diggin' graves for an inspiring artist
Pushing daises up And never compromise the arts and make a crowd clap
Shit on since the first show
But we turned feces to fertilizer
So when you diss it’s just food for the flowers to grow
Sold 15 plus out of backpacks, no trunks
Too young to drive
But live hip hop
And the kids are upstate kids that thought rap was past tense, hence the last
name
Got name for playing basements and such and making songs that our friends loved
And when the fish bowl got too small to hold the goldfish
We filled our gills with water and ripped that mother fucker like
So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
We bring ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We’ll shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it This is what you wanted right?
How many nights were spent pouring out your guts dummy?
How many punishments endured for fucking up in school?
How many teachers proved wrong by writing songs instead?
My point exactly
But you knew you had a spark, did you?
Something producin' to the dreams your pop’s dreams lent you
Stay focused when nothing seemed to make sense
Stealing verses with that Cassius Clay confidence
Sometimes you stubborn as shit, that’s the McCoy in you
You learn to be a man without losing the boy in you
Just do your thing man
So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
We bring ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We’ll shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it We break ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it So take a step back
And a breath in Let it out now
Put your chin up You can do it tiger
You a man now
And in your dream it’s time to do the best you can now
We bring ourselves down
And build ourselves up in disappointment
How fragile we are
So fragile we are, we just don’t show it We’ll shake up this town
And shoot down the stars for our enjoyment
So sexy we are
So sexy we are, we just don’t know it
Songtekstvertaling
'81 was het jaar dat er veel stront aan de knikker was.
een trieste dag voor inspirerende kunstenaars
Bijna 20 jaar na het feit dat ik nog steeds bezig ben
Graven graven voor een inspirerende kunstenaar
Daises omhoog duwen en nooit de kunst in gevaar brengen en een menigte laten klappen
Shit on since the first show
Maar we veranderden uitwerpselen in mest.
Dus als je dist is het gewoon voedsel voor de bloemen om te groeien
Verkocht 15 plus van rugzakken, geen koffers.
Te jong om te rijden
Maar live hiphop
De kinderen dachten dat rap verleden tijd was.
naam
Ik heb naam voor het spelen van kelders en dergelijke en het maken van liedjes waar onze vrienden van hielden
En toen de viskom te klein werd om de goudvis vast te houden
We vulde onze kieuwen met water en scheurde die klootzak als
Dus doe een stap terug.
En een adem in laat het er nu uit
Doe je kin omhoog je kunt het tijger
Je bent nu een man.
En in je droom is het tijd om je best te doen.
We halen onszelf neer
En onszelf opbouwen in teleurstelling
Hoe kwetsbaar we zijn
Zo breekbaar zijn we, we laten het gewoon niet zien We schudden deze stad
En de sterren laten neerstorten voor ons plezier.
Zo sexy zijn we
Zo sexy zijn we, we weten alleen niet dat je dit wilde, toch?
Hoeveel nachten zijn er besteed aan het uitstorten van je ingewanden dummy?
Hoeveel straffen hebben ze doorstaan omdat ze het verknalden op school?
Hoeveel leraren hebben zich vergist door liedjes te schrijven?
Precies wat ik bedoel.
Maar je wist dat je een vonk had?
Iets producerend aan de dromen die je vaders dromen je geleend hebben
Blijf gefocust als er niets zinnig leek te zijn.
Het stelen van verzen met dat Cassius Clay vertrouwen
Soms ben je zo koppig als stront, dat is de McCoy in je.
Je leert een man te zijn zonder de jongen in je te verliezen.
Doe je ding, man.
Dus doe een stap terug.
En een adem in laat het er nu uit
Doe je kin omhoog je kunt het tijger
Je bent nu een man.
En in je droom is het tijd om je best te doen.
Dus doe een stap terug.
En een adem in laat het er nu uit
Doe je kin omhoog je kunt het tijger
Je bent nu een man.
En in je droom is het tijd om je best te doen.
We halen onszelf neer
En onszelf opbouwen in teleurstelling
Hoe kwetsbaar we zijn
Zo breekbaar zijn we, we laten het gewoon niet zien We schudden deze stad
En de sterren laten neerstorten voor ons plezier.
Zo sexy zijn we
Zo sexy zijn we, we weten het gewoon niet We breken onszelf af
En onszelf opbouwen in teleurstelling
Hoe kwetsbaar we zijn
Zo breekbaar zijn we, we laten het gewoon niet zien We schudden deze stad
En de sterren laten neerstorten voor ons plezier.
Zo sexy zijn we
Zo sexy zijn we, we weten het gewoon niet dus doe een stap terug
En een adem in laat het er nu uit
Doe je kin omhoog je kunt het tijger
Je bent nu een man.
En in je droom is het tijd om je best te doen.
We halen onszelf neer
En onszelf opbouwen in teleurstelling
Hoe kwetsbaar we zijn
Zo breekbaar zijn we, we laten het gewoon niet zien We schudden deze stad
En de sterren laten neerstorten voor ons plezier.
Zo sexy zijn we
Zo sexy zijn we, we weten het gewoon niet