Gym Class Heroes — No Place To Run songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Place To Run" van Gym Class Heroes.
Songteksten
Sometimes, seems it’s harder to live than to regret
But there’s nowhere to run, girl, but there’s nowhere to run
I’ve found, you only live once, so don’t look back
'Cause there’s nowhere to run, girl, 'cause there’s nowhere to run
Hey, we can escape into the masses
Slip out of our shells 'cause there’s no one to impress
So grab onto my hand, nothing can stop us Live like there’s no tomorrow, like there’s no tomorrow
Sometimes it’s harder to face myself than face the world
But there’s nowhere to run, girl, but there’s nowhere to run
I’ve found we are who we are, so love yourself
'Cause there’s nowhere to run, girl, 'cause there’s nowhere to run
Hey, we can escape into the masses
Slip out of our shells 'cause there’s no one to impress
So grab onto my hand, nothing can stop us Live like there’s no tomorrow, like there’s no tomorrow
Lips are talking, eyes are watching, now until the end
Wouldn’t it be nice to let 'em miss us?
Our eyes are locking, lips are sloppily luring us to sins
I’ll take my chances now and beg forgiveness
Hey, we can escape into the masses
Slip out of our shells 'cause there’s no one to impress
So grab onto my hand, nothing can stop us Live like there’s no tomorrow, like there’s no tomorrow
Like there’s no tomorrow, like there’s no tomorrow
Songtekstvertaling
Soms lijkt het moeilijker om te leven dan om spijt te hebben.
Maar je kunt nergens heen, meisje, maar je kunt nergens heen.
Je leeft maar één keer, dus kijk niet om.
Want je kunt nergens heen, meid, want je kunt nergens heen.
We kunnen ontsnappen in de massa.
Glip uit onze schelpen want er is niemand om indruk op te maken
Dus pak mijn hand vast, niets kan ons stoppen leven als er geen morgen is, als er geen morgen is
Soms is het moeilijker om mezelf onder ogen te komen dan de wereld onder ogen te zien.
Maar je kunt nergens heen, meisje, maar je kunt nergens heen.
Ik heb ontdekt dat we zijn wie we zijn, dus hou van jezelf.
Want je kunt nergens heen, meid, want je kunt nergens heen.
We kunnen ontsnappen in de massa.
Glip uit onze schelpen want er is niemand om indruk op te maken
Dus pak mijn hand vast, niets kan ons stoppen leven als er geen morgen is, als er geen morgen is
Lippen praten, ogen kijken, nu tot het einde.
Zou het niet leuk zijn om ze ons te laten missen?
Onze ogen sluiten, lippen lokken ons naar de zonden.
Ik waag het erop en smeek om vergiffenis.
We kunnen ontsnappen in de massa.
Glip uit onze schelpen want er is niemand om indruk op te maken
Dus pak mijn hand vast, niets kan ons stoppen leven als er geen morgen is, als er geen morgen is
Alsof er geen morgen is, alsof er geen morgen is.