Gym Class Heroes — Martyrial Girl$ songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Martyrial Girl$" van Gym Class Heroes.
Songteksten
I’m officially going in And refusing to come out
Unless I’m bloody
Let’s go
I’d like to think I pride myself on being humble
And let these other motherfuckers lose touch like a fumble
Cause you can keep a level head and have fun too
But I came to promote the game till they saying uncle
At least till my name’s in the same lane as You gonna have to respect me for making being uncool cool
With no capris and sandals, ray bans, skinny pants and flannels
So insecure I’m tugging at my t-shirt
Cause I swear the girl behind me staring at my love handles
I just wanna change the channel or delete them
Where the fuck is adam sandler when you need him?
Or christopher walken
On my papercut shit again, thank god for walkmans
And I gotta thank God often
Cause otherwise I’d be like these other guys
This type of scene just ain’t my thing
And everybody too cool for school
And yet somehow I never felt so alone
In a room full of people
So now I’mma seat on this stoop
And I’mma gonna lace up my boots
And keep on walking till I make my way home
Can someone tell me how I got here in the first place
Cause honestly in my opinion this the worst place
I mean I even said hello to a few girls
I feel like brad pitt stuck in cool world
Cause everything so foreign
And all the conversation is boring
I mean I’m practically snoring
Cause somebody please show me the door man
Cause I don’t think that I can take it Everybody here is desperate hit like replacements
That’s probably why I ain’t sayin' shit
Oh what the hell I might as well get wasted
Cause I’d rather be sedated
Than conversate about whose sneakers are more outrageous
Or whose outfit’s the latest
I think I’ll blow jokes on you, greatest
This type of scene just ain’t my thing
And everybody too cool for school
And yet somehow I never felt so alone
In a room full of people
So now I’mma seat on this stoop
And I’mma gonna lace on my boots
And keep on walking till I make my way home
Ladies and gentlemen
Boys and girls
I’d advise you all
To the papercut chronicles ii It don’t get much better
This type of scene just ain’t my thing
And everybody too cool for school
And yet somehow I never felt so alone
In a room full of people
So now I’mma seat on this stoop
And I’mma gonna lace on my boots
And keep on walking till I make my way home
Songtekstvertaling
Ik ga officieel naar binnen en weiger om naar buiten te komen.
Tenzij ik bloederig ben.
Laten we gaan.
Ik ben er trots op dat ik nederig ben.
En laat die andere klootzakken het contact verliezen als een fumble.
Want je kunt je hoofd erbij houden en plezier maken.
Maar ik kwam het spel promoten tot ze oom zeiden.
Tenminste tot mijn naam in dezelfde rijstrook ligt als jij mij zal moeten respecteren omdat ik niet cool ben.
Zonder capris en sandalen, ray bans, skinny pants en flanels
Zo onzeker dat ik aan mijn T-shirt Trek.
Want Ik zweer dat het meisje achter me staart naar mijn liefdeshandvatten
Ik wil het kanaal veranderen of ze verwijderen.
Waar is adam sandler als je hem nodig hebt?
Of christopher walken
Dank god voor walkmans.
En ik moet God vaak bedanken.
Want anders zou ik net als die andere jongens zijn.
Dit soort scene is gewoon niet mijn ding
En iedereen te cool voor school.
En toch voelde ik me nooit zo alleen.
In een kamer vol mensen
Dus nu ga ik op deze stoep zitten.
En ik ga m ' n laarzen vastmaken.
En blijf lopen tot ik thuis ben.
Kan iemand me vertellen hoe ik hier ben gekomen?
Want eerlijk gezegd vind ik dit de ergste plek.
Ik zei zelfs Hallo tegen een paar meisjes.
Ik voel me als brad pitt vastzit in de coole wereld
Omdat alles zo vreemd is.
En al het gesprek is saai.
Ik snurk bijna.
Kan iemand me de deur wijzen?
Want Ik denk niet dat ik het aankan iedereen hier is wanhopig geraakt als vervangers
Daarom zeg ik waarschijnlijk niets.
Ik kan me net zo goed bezatten.
Want ik word liever verdoofd.
Dan praten over wiens sneakers meer schandalig zijn
Of wiens outfit de nieuwste is.
Ik denk dat ik grappen op je blaas, greatest.
Dit soort scene is gewoon niet mijn ding
En iedereen te cool voor school.
En toch voelde ik me nooit zo alleen.
In een kamer vol mensen
Dus nu ga ik op deze stoep zitten.
En ik ga aan m ' n laarzen kantelen.
En blijf lopen tot ik thuis ben.
Dames en heren.
Jongens en meisjes
Ik adviseer u allen
Naar de Papercut kronieken ii Het wordt niet veel beter
Dit soort scene is gewoon niet mijn ding
En iedereen te cool voor school.
En toch voelde ik me nooit zo alleen.
In een kamer vol mensen
Dus nu ga ik op deze stoep zitten.
En ik ga aan m ' n laarzen kantelen.
En blijf lopen tot ik thuis ben.