Gym Class Heroes — Make Out Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Out Club" van Gym Class Heroes.
Songteksten
If I recall correctly
It was the middle of spring
Walkin with my boys
Contiplating what summer will bring
We started talkin about girls
And it was the funniest thing
As I started to remember some of the funniest things
See there was ashley,
She caught my eye the second that she pasted me I kissed her once
Then she started to harrase me She called all night long
I had to buy a brand new phone
And let me see
There was mellony
To have a mouth like that should be a felony
Wouldn’t believe half the shit that she was tellin me I mean dirty vocab
She used to talk like she was crunk
And after that was tiffany
The one with the cute cousin
Are you kiddin' me?
She had a man
But that didn’t mean shit to me He tryed to catch us all the time
But I was just to god dam smooth
And I can’t forget to mention Carrie
But that situation quickly got scary
Cuz after 2 days she was like lets get married
Can you believe that shit?
I had to pack my bags and move!
They say I gotta change my evil ways
And I’m workin hard at it every day but
No matter what i do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to If love is just a game that people play
And practice make perfect is what they say but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to
I’ll always remember Monica
The jewish chick
She’d always give me gifts for Chanukkah
To met her folks she’d try and make me rock a yhomica
But she looked so dam good
She almost made my ass convert
And after that there was Lisa
She had a twin sister, Teresa
I bumped into them at Cam’s gettin pizza
The greatest night of my life
Schleps to rock that kill to birds
And there was Erica
She had the stankest breath in North America,
I tryed to slip her tic tacs
But they were scared of her
And when we made out
I always had to plug my nose
And I supose your know the sister
Shoot, I swear by hand and God
I only kissed her
I gotta foot fetish
But she gotta lota blisters
I mean hammer time feet
You think she had walked from Boca Raton
They say I gotta change my evil ways
And I’m workin hard at it every day but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to If love is just a game that people play
And practice make perfect is what they say but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to Yo Matt,
Remember Catherine?
She talked so much
I used to make her bring me aspirine
Bla, bla bla bla
I’m doin fine thanks for askin
I even tryed to make a muzzle
But her mouth would just not quite
Oh Shit
Remember Shuana
I hate to bring her up again
I didn’t want her
That girl I talked about
In «that girls a dog» song
Yea the poster girl from pac sun
Almost made me lose my grip
And oh shit
There was Krystal
The meth head
She used to sniff like a fist full
One time she chased me down thr street with a pistol
She tryed to say I took her stash
She bugged out and tryed to kill my ass
And at last we got Kimmy
She went abroad
Came back
And broke up with me And so I ripped up all them letter that she sent me I cryed for like 3 days
Then it was back to my evil ways
They say I gotta change my evil ways
And I’m workin hard at it every day but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to If love is just a game that people play
And practice make perfect is what they say but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to They say I gotta change my evil ways
And I’m workin hard at it every day but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to If love is just a game that people play
And practice make perfect is what they say but
No matter what I do
I seem to make the same mistakes that I’m tryin not to
Songtekstvertaling
Als ik me goed herinner
Het was midden in de lente.
Wandelen met mijn jongens
Vaststellen wat de zomer zal brengen
We begonnen over meisjes te praten.
En het was het grappigste
Toen ik me enkele van de grappigste dingen begon te herinneren
Zie je, daar was ashley.,
Ze viel op het moment dat ze me plaste. ik kuste haar een keer.
Toen begon ze me te verwoorden. ze belde de hele nacht.
Ik moest een nieuwe telefoon kopen.
En laat me eens kijken.
Er was mellony.
Zo ' n mond hebben zou een misdrijf moeten zijn.
Ik zou de helft van wat ze me vertelde niet geloven. ik bedoel vieze vocab.
Ze praatte alsof ze crunk was.
En daarna tiffany.
The one with the cute cousin
Neem je me in de maling?
Ze had een man.
Maar dat betekende niets voor mij Hij probeerde ons de hele tijd te pakken
Maar ik was gewoon naar god dam smooth
En ik kan niet vergeten Carrie te noemen.
Maar die situatie werd al snel eng.
Want na 2 dagen was ze als Laten we trouwen
Kun je dat geloven?
Ik moest mijn koffers pakken en verhuizen!
Ze zeggen dat ik mijn slechte manieren moet veranderen.
En ik werk er elke dag hard aan.
Wat ik ook doe
Ik maak dezelfde fouten die ik probeer niet te maken als liefde gewoon een spel is dat mensen spelen
En oefening baart kunst is wat ze zeggen, maar
Wat ik ook doe
Ik maak dezelfde fouten die ik probeer niet te maken.
Ik zal Monica altijd onthouden.
De Joodse Griet
Ze gaf me altijd Cadeaus voor Chanoeka.
Om haar ouders te ontmoeten probeerde ze me te laten rocken.
Maar ze zag er zo verdomd goed uit.
Ze liet me bijna bekeren.
En daarna was er Lisa.
Ze had een tweelingzus, Teresa.
Ik kwam ze tegen bij Cam ' s Pizza.
De Mooiste Nacht van mijn leven
Schleps to rock that kill to birds
En er was Erica
Ze had de stankste adem in Noord-Amerika.,
Ik probeerde haar tic tacs te geven.
Maar ze waren bang voor haar.
En toen we zoenden
Ik moest altijd mijn neus dichtknijpen.
En ik veronderstel dat je de zus kent.
Schiet, ik zweer bij hand En God
Ik heb haar alleen gekust.
Ik moet Voet fetish
Maar ze heeft Lota blaren.
Ik bedoel hamertijd voeten.
Denk je dat ze uit Boca Raton was weggelopen?
Ze zeggen dat ik mijn slechte manieren moet veranderen.
En ik werk er elke dag hard aan.
Wat ik ook doe
Ik maak dezelfde fouten die ik probeer niet te maken als liefde gewoon een spel is dat mensen spelen
En oefening baart kunst is wat ze zeggen, maar
Wat ik ook doe
Ik maak dezelfde fouten die ik probeer te vermijden.,
Ken Je Catherine Nog?
Ze praatte zo veel.
Ik liet haar altijd aspirine brengen.
Bla, bla bla bla
Het gaat prima. bedankt voor askin.
Ik probeerde zelfs een muilkorf te maken.
Maar haar mond zou niet helemaal
Oh Shit.
Onthoud Shuana
Ik haat het om haar weer op te roepen.
Ik wilde haar niet.
Dat meisje waar ik het over had.
In "that girls a dog" song
Yea the poster girl from pac sun
Ik verloor bijna mijn grip.
En oh shit
Er was Krystal.
Het meth hoofd.
Ze snuffelde als een vuist vol.
Een keer achtervolgde ze me met een pistool.
Ze zei dat ik haar voorraad had meegenomen.
Ze vertrok en probeerde me te vermoorden.
En eindelijk hebben we Kimmy.
Ze ging naar het buitenland.
Terugkomen
En maakte het uit met mij en dus verscheurde ik al die brief die ze me stuurde. ik heb drie dagen gehuild.
Dan was het terug naar mijn slechte manieren.
Ze zeggen dat ik mijn slechte manieren moet veranderen.
En ik werk er elke dag hard aan.
Wat ik ook doe
Ik maak dezelfde fouten die ik probeer niet te maken als liefde gewoon een spel is dat mensen spelen
En oefening baart kunst is wat ze zeggen, maar
Wat ik ook doe
Ik maak dezelfde fouten die ik probeer niet te maken ze zeggen dat ik mijn slechte manieren moet veranderen
En ik werk er elke dag hard aan.
Wat ik ook doe
Ik maak dezelfde fouten die ik probeer niet te maken als liefde gewoon een spel is dat mensen spelen
En oefening baart kunst is wat ze zeggen, maar
Wat ik ook doe
Ik maak dezelfde fouten die ik probeer niet te maken.