Gym Class Heroes — Live Forever [Fly With Me] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Forever [Fly With Me]" van Gym Class Heroes.
Songteksten
I see a window and all I can think about is So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?
I know it sounds crazy but I can’t find solid ground
So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?
And I been staring out this window for the past eleven hours
Thinking of all the opportunities this window has to offer
From the twenty third floor and a filing cabinet east Manhattan
And FDR is beautiful as I’m watching all the cars fastin'
Then a couple stars twinkle so I started laughin'
And a couple walk by and they look so happy
I booked this room at this place called The Last Resort
All my bags are packed, I got my jacket and my passport
And a first class ticket to the afterlife, you dig me?
Now is you is or is you ain’t with me?
And I fully understand if you got other plans
But I can’t see you hand in hand with another man
I been on auto-pilot since we last spoke
And I don’t wanna board this flight on a bad note
I want you to think about it but either way I’m going
And if you really love me then here’s your chance to show it I see a window and all I can think about is So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?
Oh, oh, I know it sounds crazy but I can’t find solid ground
So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?
Oh, oh, we’ll live forever and they will write a novel about our love
(Do you wanna fly with me?)
Oh, oh, we’ll live forever and they will write a novel about our love
(Do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
So do you wanna?
She looked me dead in the eyes and took me by the hand
Kissed me on my cheek and said, baby, listen I understand
You don’t have to leave, plus I’m scared of heights
So just put down your luggage, forget about this flight
You and I, you know we been through a lot of things
But it’s no reason to start trippin' and arguing
She said, you are my king and I place no one above you
And I don’t have to board a plane for me to show I love you
And all this talk about the afterlife is kinda creepy
So let’s just go lay down and talk, I’m getting kinda sleepy
I kinda smiled and we both walked to the window
I pulled the shutters, started staring at the sky
I wiped a couple tears away then we looked at each other
And I could see the stars twinkle in her eyes
I told her about the couple that I saw earlier
She said, I’m sure they were cute but they’re no you and I I see a window and all I can think about is So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?
Oh, oh, I know it sounds crazy but I can’t find solid ground
So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?
Oh, oh, we’ll live forever and they will write a novel about our love
(Do you wanna fly with me?)
Oh, oh, we’ll live forever and they will write a novel about our love
(Do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
So do you wanna fly with me?
(So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
Do you wanna fly with me, with me, with me, with me?
(So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
Oh, oh, fly away, wanna fly away
(So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
Oh, don’t think about it, yes, just sit back and fly away
(Do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
Oh, what you think is wrong or right, you gotta stand by
(So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
Everything, you know, got a reason, you gotta fly, fly away
(So do you wanna fly with me? Do you wanna fly with me?)
Oh, fly away
Don’t worry,
Don’t worry, you think you’re right, go fly
Don’t bear with things, just stay clear with things, oh, fly
Just stay close to me, you mean the most to me, oh, fly
Oh, don’t worry, don’t worry, just step back, just step away, oh Oh, keep on doin' what you do, gonna fly, oh, oh, oh Sing something to you to change what you worry 'bout
Don’t think 'bout it, oh, oh, just be here with me I can share your misery, don’t worry, oh
Songtekstvertaling
Ik zie een raam en het enige waar ik aan kan denken is, wil je met me vliegen? Wil je met me vliegen?
Ik weet dat het gek klinkt, maar ik kan geen vaste grond vinden.
Wil je met me vliegen? Wil je met me vliegen?
En ik staar al elf uur uit dit raam.
Denk aan alle kansen die dit venster te bieden heeft
Van de 23e verdieping en een archiefkast Oost Manhattan
En FDR is mooi als ik kijk naar alle auto's vast
Toen schitterden een paar sterren, dus begon ik te lachen.
En een stel loopt langs en ze zien er zo gelukkig uit.
Ik heb een kamer geboekt op een plek genaamd The Last Resort.
Al mijn koffers zijn gepakt, ik heb mijn jas en mijn paspoort.
En een eersteklas ticket naar het hiernamaals, snap je?
Doe je mee of niet?
En ik begrijp het als je andere plannen hebt.
Maar ik zie je niet hand in hand met een andere man.
Ik ben al op auto-piloot sinds we elkaar voor het laatst spraken.
En Ik wil niet met een slechte noot aan boord gaan.
Ik wil dat je erover nadenkt, maar hoe dan ook, ik ga
En als je echt van me houdt ... dan is dit je kans om te laten zien dat ik een raam zie ... en het enige waar ik aan kan denken is ... wil je met me vliegen? Wil je met me vliegen?
Ik weet dat het gek klinkt, maar ik kan geen vaste grond vinden.
Wil je met me vliegen? Wil je met me vliegen?
Oh, oh, we zullen eeuwig leven en zij zullen een roman schrijven over onze liefde
Wil je met me vliegen?)
Oh, oh, we zullen eeuwig leven en zij zullen een roman schrijven over onze liefde
Wil je met me vliegen? Wil je met me vliegen?)
Wil je dat?
Ze keek me recht in de ogen en nam me bij de hand.
Hij kuste me op m ' n wang en zei:
Je hoeft niet weg, en ik heb hoogtevrees.
Dus leg je bagage neer, vergeet deze vlucht.
Jij en ik hebben veel meegemaakt.
Maar het is geen reden om te beginnen trippen en ruzie te maken.
Ze zei, Jij bent mijn koning en ik plaats niemand boven jou
En ik hoef niet in een vliegtuig te stappen om te laten zien dat ik van je hou.
En al dat gepraat over het Hiernamaals is een beetje eng.
Dus laten we gewoon gaan liggen en praten, Ik word een beetje slaperig
Ik lachte een beetje en we liepen allebei naar het raam.
Ik trok de luiken open, begon naar de lucht te staren.
Ik veegde een paar tranen weg en toen keken we elkaar aan.
En ik kon de sterren zien fonkelen in haar ogen
Ik vertelde haar over het koppel dat ik eerder zag.
Ze zei, Ik weet zeker dat ze leuk waren maar ze zijn geen Jij en ik zie een raam en ik kan alleen maar denken aan, wil je met me vliegen? Wil je met me vliegen?
Ik weet dat het gek klinkt, maar ik kan geen vaste grond vinden.
Wil je met me vliegen? Wil je met me vliegen?
Oh, oh, we zullen eeuwig leven en zij zullen een roman schrijven over onze liefde
Wil je met me vliegen?)
Oh, oh, we zullen eeuwig leven en zij zullen een roman schrijven over onze liefde
Wil je met me vliegen? Wil je met me vliegen?)
Wil je met me vliegen?
Wil je met me vliegen? Wil je met me vliegen?)
Wil je met me vliegen, met mij, met mij, met mij?
Wil je met me vliegen? Wil je met me vliegen?)
Oh, oh, vlieg weg, wil wegvliegen
Wil je met me vliegen? Wil je met me vliegen?)
Oh, denk er niet aan, ja, gewoon achterover leunen en wegvliegen
Wil je met me vliegen? Wil je met me vliegen?)
Oh, wat je denkt dat verkeerd of juist is, je moet stand-by staan
Wil je met me vliegen? Wil je met me vliegen?)
Alles, weet je, heeft een reden, je moet vliegen, wegvliegen
Wil je met me vliegen? Wil je met me vliegen?)
Oh, vlieg weg
Maak je geen zorgen.,
Maak je geen zorgen, je denkt dat je gelijk hebt, ga vliegen.
Hou je niet bezig met dingen, blijf gewoon helder met dingen, Oh, vlieg
Blijf dicht bij me, je betekent het meest voor me, oh, vlieg
Oh, maak je geen zorgen, maak je geen zorgen, ga gewoon achteruit, ga gewoon weg, Oh, ga door met wat je doet, ga vliegen, oh, oh, oh Zing iets voor je om te veranderen waar je je zorgen over maakt
Denk er niet aan, oh, oh, gewoon hier bij mij zijn Ik kan je ellende delen, maak je geen zorgen, oh