Gym Class Heroes — Don't Tell Me It's Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tell Me It's Over" van Gym Class Heroes.
Songteksten
All press is good press, kids
So if you wanna see us gone
Then I suggest you keep our name out of your headlines
Unless you wanna mess that is Your best bet is to set your dirty laundry separate
From the clean before your deadline
Admit it you wanted to be an artist
But your parents and that tiny voice inside you
Said it wasn’t worth the hardships
What better way to compensate
Then to hate on everything you wish you were
But didn’t have the balls to harness
Pop culture’s my trip
Somehow you think you’re gonna stop us
'Cause you flirted with a chick
Who’s got my tongue in her esophagus
Bitches post anonymous
We shat on 07, 08 is gonna be great imagine 2011
Give me one good reason
I shouldn’t dare this debate
Don’t worry I’ll wait
That’s the fuck I thought
Cat got your tongue
Next time get your facts right
Google me and act right
How can I be, be without your hate?
It gives me peace of mind
So please don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
It’s your hate that keeps me believing
That we’re the greatest of all time
So please don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
Because I can’t bare to see you go, see you go Don’t tell me it’s over
Because I can’t bare to see you go, see you go Hey Mr. Internet, to whom it may piss off
Yeah, you and you
Here’s a list of shit you didn’t know but now you do Exploit my bad habits
Tell them I do drugs
Tell them, Travi smokes more crack than Tyrone Biggums does
Tell them I can’t rap, tell them I dumb it down
Tell them not to buy tickets whenever my band’s in town
Tell them I sold out, say I did it for the fame
And how I buy magazines for the sake of seeing my name
Tell them I how frequent parties trying to get that page six
Tell them so and so said so and so saw pictures of my dick
Make me out to be an asshole, that don’t deserve his fans
Make me more insecure than I already am Kick dirt on my accomplishments if you’re ever bored
Just document it well and don’t forget to hit record
One hit, wonder my ass
What are you talking about?
Let them keep blogging trash
I’m gonna take the garbage out
How can I be, be without your hate?
It gives me peace of mind
So please don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
It’s your hate that keeps me believing
That we’re the greatest of all time
So please don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
Don’t tell me it’s over
Because I can’t bare to see you go, see you go Don’t tell me it’s over
Because I can’t bare to see you go, see you go
Songtekstvertaling
Alle pers is goede pers, kinderen.
Dus als je ons weg wilt zien gaan
Dan stel ik voor dat je onze naam uit je krantenkoppen houdt.
Tenzij je wilt rommelen dat is je beste kans is om je vuile was apart te zetten
Van de schone voor uw deadline
Geef toe dat je kunstenaar wilde worden.
Maar je ouders en die kleine stem in je
Zei dat het de ontberingen niet waard was.
Wat is een betere manier om te compenseren?
Dan te haten op alles wat je zou willen dat je was
Maar had niet de ballen om het te gebruiken.
Popcultuur is mijn reis.
Op de een of andere manier denk je dat je ons gaat stoppen
Want je flirtte met een meid
Wie heeft mijn tong in haar slokdarm?
Bitches post anoniem
We shat on 07, 08 is gonna be great imagine 2011
Geef me één goede reden.
Ik zou dit debat niet moeten durven.
Maak je geen zorgen, ik wacht wel.
Dat dacht ik al.
De kat heeft je tong ingeslikt.
Zorg de volgende keer dat je feiten juist zijn.
Google me en gedraag je goed.
Hoe kan ik zonder je haat zijn?
Het geeft me gemoedsrust.
Dus zeg alsjeblieft niet dat het voorbij is.
Zeg me niet dat het voorbij is.
Het is jouw haat die me laat geloven
Dat we de grootste aller tijden zijn
Dus zeg alsjeblieft niet dat het voorbij is.
Zeg me niet dat het voorbij is.
Zeg me niet dat het voorbij is.
Want ik kan het niet aan om je te zien gaan, zie je gaan vertel me niet dat het voorbij is
Want Ik kan het niet verdragen om je te zien gaan, je te zien gaan he Mr. Internet, naar wie het kwaad kan worden
Ja, jij en jij.
Hier is een lijst met dingen die je niet wist, maar nu gebruik je mijn slechte gewoontes.
Zeg dat ik drugs gebruik.
Travi rookt meer crack dan Tyrone Biggums.
Zeg hen dat ik niet kan rappen, zeg hen dat ik het dompel
Zeg ze geen kaartjes te kopen als mijn band in de stad is.
Zeg hen dat ik uitverkocht ben, zeg dat ik het deed voor de roem
En hoe ik tijdschriften koop om mijn naam te zien.
Vertel ze hoe vaak ik die pagina zes probeer te krijgen.
Vertel het ze en zo zei het en zo zag ik foto ' s van mijn lul
Doe alsof ik een klootzak ben, die zijn fans niet verdient.
Maak me onzekerder dan ik al ben geef me een schop onder mijn prestaties als je je ooit verveelt
Noteer het goed en vergeet niet om op de plaat te drukken
Eén klap, wonder my ass
Waar heb je het over?
Laat ze prullenbak blijven bloggen.
Ik zet het vuilnis buiten.
Hoe kan ik zonder je haat zijn?
Het geeft me gemoedsrust.
Dus zeg alsjeblieft niet dat het voorbij is.
Zeg me niet dat het voorbij is.
Het is jouw haat die me laat geloven
Dat we de grootste aller tijden zijn
Dus zeg alsjeblieft niet dat het voorbij is.
Zeg me niet dat het voorbij is.
Zeg me niet dat het voorbij is.
Want ik kan het niet aan om je te zien gaan, zie je gaan vertel me niet dat het voorbij is
Want ik kan het niet aan om je te zien gaan, je zien gaan