Gym Class Heroes — Catch Me If You Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch Me If You Can" van Gym Class Heroes.
Songteksten
Oh hey, Well I’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam,
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
Oh yeah, well I’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam,
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
What kind of fuckery has been required lately,
It seems like these MC’s heads need deflating,
And I’m gonna play the pin cause I’ve been waiting,
Now make my mark on pop culture from my generation,
80s babies from the age of Nintendo,
Transformers, ninja turtles, hungry hippos,
GI joes, phot, can’t forget the clothes
Kangaroos with the zipper had a couple those
Breaking into heavy spinning on my elbows,
Couldn’t get out my shell toes if hell froze
R.I.P. JF, Jayazia, Jeraldine, Monique, Auntie Annie, Grandma Christine,
Uncle Bobs, Mickey, Sharron and Tito.
You know I miss you more then Shaq miss free-throws, that’s a lot
You put it back in the air, when the wee’s gone
Reminiscing bout when we were young, but now we’ve grown
C’mon you all
Let’s talk about the scene for a minute,
I know we ain’t been seen in a minute,
We left it for a minute now we all up in it
Baby boy if you’ve got them big dreams go and get it,
Never been the type with tight jeans, I wont fit it When I see those scene girls, bet they all gonna get it And I’m living clean
Now a lot of you all won’t get it Now it’s mean but I don’t give a damn if you all don’t get it So fresh and so clean in my new jean
While I’m laughing at the bacon, you’re all crying a the clinic
I read a couple blogs and they had my ass livid
But now I’ve got my own to whirl, gotta live with it Never played basketball, but I could show you how to dribble
Make your moves in that black hatch back Honda Civic
Like I did in high school, wishin' I could relive it But I can’t so let’s go on, give the hook a revisit.
Maybe I’m wrong,
But after 26 years I feel I’ve payed my dues
So when you play this song,
Just know that I live my life the way I choose,
And now I stand here proudly in L.A.
At a sold out crowd
And when no one’s around
I refuse, to be as inferior to you
Oh hey
Ha ha ha
Yeah
Ha ha ha
Songtekstvertaling
Krijg nou wat.
Ik ben over de hele wereld geweest en weer terug
Uit Japan en Amsterdam,
Met een ticket in mijn hand, zingen
Pak me als je kunt, vang
Pak me als je kunt.
Krijg nou wat.
Ik ben over de hele wereld geweest en weer terug
Uit Japan en Amsterdam,
Met een ticket in mijn hand, zingen
Pak me als je kunt, vang
Pak me als je kunt.
Wat is er de laatste tijd nodig om te neuken?,
Het lijkt erop dat deze MC ' s hoofden afgebogen moeten worden.,
En ik ga de pin spelen want Ik heb gewacht,
Maak nu mijn stempel op de popcultuur van mijn generatie.,
80 baby ' s vanaf de leeftijd van Nintendo,
Transformers, ninja turtles, hongerige nijlpaarden,
GI joes, phot, kan de kleren niet vergeten
Kangoeroes met de rits hadden een paar van die
Breaking into heavy spinning on my ellebogen,
Ik kon niet uit mijn schelp tenen komen als de hel bevroor
R. I. P. JF, Jayazia, Jeraldine, Monique, Tante Annie, Oma Christine,
Oom Bobs, Mickey, Sharron en Tito.
Je weet dat ik je meer mis dan Shaq Miss vrije worpen, dat is veel
Je zet het terug in de lucht, als het onkruid weg is.
Herinneringen ophalen over toen we jong waren, maar nu zijn we gegroeid
Kom op, allemaal.
Laten we het even over de scène hebben.,
Ik weet dat we in geen minuut gezien zijn.,
We hebben het even laten liggen. nu zitten we er allemaal in.
Baby boy als je die grote dromen hebt ga het dan halen,
Ik ben nooit het type geweest met strakke jeans, ik pas er niet in als ik die meisjes zie, wedden dat ze het allemaal krijgen en ik leef schoon
Veel van jullie zullen het nu niet begrijpen. het is gemeen, maar het kan me niet schelen als jullie het niet zo fris en schoon krijgen in mijn nieuwe jean.
Terwijl ik lach om het spek, huilen jullie allemaal in de kliniek.
Ik las een paar blogs en ze hadden mijn kont razend
Maar nu heb ik mijn eigen draai, moet ermee leven, nooit basketbal gespeeld, maar ik kan je laten zien hoe je moet dribbelen
Maak je bewegingen in dat zwarte Luik achter Honda Civic
Net als op de middelbare school, Ik wou dat ik het kon herbeleven maar ik kan het niet dus laten we gaan, Geef de haak een revisit.
Misschien heb ik het mis.,
Maar na 26 jaar voel ik dat ik mijn contributie heb betaald.
Dus als je dit liedje speelt,
Weet gewoon dat ik mijn leven leef zoals ik kies.,
En nu sta ik hier trots in L. A.
Bij een uitverkochte menigte
En als er niemand in de buurt is
Ik weiger, net zo inferieur te zijn aan jou.
Oh hey
Ha ha ha
Ja.
Ha ha ha