Gym Class Heroes — Boomerang Theory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boomerang Theory" van Gym Class Heroes.
Songteksten
The other night I got arrested
By the karma police and beat down
And didn’t bother waiting for my receipt
Hopped on my feet and skipped town
They say, ‽What goes around comes aroundâ€
And I have found that that’s real
'Cuz even with a stomach filled
With chill pills I still feel ill
The other night I got arrested by the karma coppers
Tossed in the back of sarcastic patty wagon and beaten bloody, buddy
And I didn’t resist I knew I had it coming to me
I didn’t get pissed when they issued the summons to me For years and years ignorance
The peers and peers that listened so well
And for tears and tears I tasted more than influence
I’m still here on this pier for fear of setting sail
Evidence proved I let paranoia get the best of me
I gave my girl a little and let my friends receive the rest of me So her I am with nothing, empty pockets, twenty stock tips
A stick of gum and far too many dreams of having something
So this is for the frogs that felt the wrath of my firecrackers
And all the roaches that I stomped with no regard
And all the candy that got stolen from the corner store
I’m really sorry, being human is kind of hard
I got arrested
By the karma police and beat down
And didn’t bother waiting for my receipt
Hopped on my feet and skipped town
They say, ‽What goes around comes aroundâ€
And I have found that that’s real
'Cuz even with a stomach filled
With chill pills I still feel ill
Okay, okay, okay
This is what I get, I mean no disrespect but
I’ll accept these charges, you can keep your plea bargains, pardon
I made this machine and every rusty cog-nance in it And gave you the dreams just wait a cotton picking minute
The time, the time left over on my dinner plate
The crimes, the crimes committed as a youth
I’m fine, I’m fine, just let me reevaluate
I’m innocent, don’t believe me? Well, here’s the proof
I’ve been that model citizen, paper route and all
Small enough to look up skirts to tall enough to play basketball
I had to fall just to stand and realize I’m just a man
So here I am in handcuffs the shit that makes a man tough
So this is for the farmers we have mass soaked with our water guns
And all the animals that died 'cuz we were bored
Then all the girls with broken hearts I’m truly sorry
I learned my lesson, I’m confessing, hit record
I got arrested
By the karma police and beat down
And didn’t bother waiting for my receipt
Hopped on my feet and skipped town
They say, ‽What goes around comes aroundâ€
And I have found that that’s real
'Cuz even with a stomach filled
With chill pills I still feel ill
The other night I got arrested
By the karma police and beat down
And didn’t bother waiting for my receipt
Hopped on my feet and skipped town
They say, ‽What goes around comes aroundâ€
And I have found that that’s real
'Cuz even with a stomach filled
With chill pills I still feel ill
Songtekstvertaling
Laatst werd ik gearresteerd.
Door de karma politie en neergeslagen
En ik wachtte niet op mijn bon.
Sprong op mijn voeten en verliet de stad
Ze zeggen: "wat er gebeurt, komt er aan."
En ik heb ontdekt dat dat echt is
Want zelfs met een gevulde maag
Met chill pillen voel ik me nog steeds ziek.
Laatst werd ik gearresteerd door de karma politie.
In de rug van sarcastische Patty wagon gegooid en bebloed geslagen, vriend.
En ik verzette me niet. ik wist dat ik het verdiende.
Ik werd niet kwaad toen ze me jaren en jaren ontwetend opriepen.
De gelijken en gelijken die zo goed luisterden
En voor tranen en tranen smaakte ik meer dan invloed.
Ik ben nog steeds hier op deze pier uit angst om uit te varen.
Bewijs bewees dat ik paranoia het beste van me liet maken.
Ik gaf mijn meisje een beetje en liet mijn vrienden de rest van mij ontvangen zodat zij Ik ben met niets, lege zakken, twintig beurstips
Een stokje kauwgom en veel te veel dromen om iets te hebben
Dit is voor de kikkers die de toorn van mijn rotjes voelden.
En alle kakkerlakken waar ik niet op heb getrapt.
En al het snoep dat gestolen werd uit de winkel op de hoek
Het spijt me echt, menselijk zijn is nogal moeilijk.
Ik ben gearresteerd.
Door de karma politie en neergeslagen
En ik wachtte niet op mijn bon.
Sprong op mijn voeten en verliet de stad
Ze zeggen: "wat er gebeurt, komt er aan."
En ik heb ontdekt dat dat echt is
Want zelfs met een gevulde maag
Met chill pillen voel ik me nog steeds ziek.
Oké, oké, oké.
Dit is wat ik begrijp, ik wil niet oneerbiedig zijn, maar
Ik accepteer deze kosten, U kunt uw pleidooi koopjes houden, pardon.
Ik heb deze machine gemaakt en elke rusty cog-nance erin en gaf je de dromen wacht een katoenen pluk minuut
The time, the time left over on my dinner plate
De misdaden, de misdaden begaan als een jeugd
Ik ben in orde, Ik ben in orde, laat me gewoon opnieuw evalueren
Ik ben onschuldig, geloof je me niet? Hier is het bewijs.
Ik ben die modelburger geweest, krantenwijk en zo.
Klein genoeg om op rokken te kijken die groot genoeg zijn om basketbal te spelen.
Ik moest vallen om te beseffen dat ik maar een man ben.
Dus hier ben ik met handboeien de shit die een man taai maakt
Dus dit is voor de boeren we hebben massa doordrenkt met onze waterpistolen
En alle dieren die stierven omdat we ons verveelden
Dan alle meisjes met gebroken harten. Het spijt me echt.
Ik heb mijn lesje geleerd, Ik beken, hit record
Ik ben gearresteerd.
Door de karma politie en neergeslagen
En ik wachtte niet op mijn bon.
Sprong op mijn voeten en verliet de stad
Ze zeggen: "wat er gebeurt, komt er aan."
En ik heb ontdekt dat dat echt is
Want zelfs met een gevulde maag
Met chill pillen voel ik me nog steeds ziek.
Laatst werd ik gearresteerd.
Door de karma politie en neergeslagen
En ik wachtte niet op mijn bon.
Sprong op mijn voeten en verliet de stad
Ze zeggen: "wat er gebeurt, komt er aan."
En ik heb ontdekt dat dat echt is
Want zelfs met een gevulde maag
Met chill pillen voel ik me nog steeds ziek.