Gyllene Tider — Vän Till En Vän songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vän Till En Vän" van Gyllene Tider.
Songteksten
Vill inte tänja och sära, Vill bara känna dig nära, som nu.
Om du va min och du inte va hos mig.
Om jag va din och du skulle va hos nån annan, och ni tvåva tillsammans,
Jag skulle nog bryta samman ådö.
Du är vän till en vän och vänner dom litar påvänner (aah)
Vän till en vän han vet inte om vad jag känner (aah)
Vän till en vän, Du säger att det bara är ett lån (aah)
Vän till en vän, men jag känner mig skyldig till rån (aah)
Du är här, borde va nån annanstans (kan du se mig nu ?)
Jag är här men jag är inte mer än en männ'ska
jag kan inte förklara jag kan inte försvara vår lek
Jag är här (mm) kan du se mig nu?
Jag är här (mm) kan du se mig nu kära,
vill inte blunda och skära vill bara känna dig nära som nu.
Du är vän till en vän och vänner dom litar påvänner (aah)
Vän till en vän han vet inte om vad jag känner (aah)
Vän till en vän, Du säger att det bara är ett låv (aah)
Vän till en vän, men jag känner mig skyldig till rån (aah)
Songtekstvertaling
Ik wil niet strekken en scheiden, Ik wil me gewoon dichtbij voelen, zoals nu.
Als je van mij was en niet bij mij was.
Als ik de jouwe was en jij met iemand anders zou zijn, en jullie twee samen,
Ik zou waarschijnlijk de Odie afbreken.
Je bent de vriend van een vriend en vrienden die ze vertrouwen vrienden (aah))
Een vriend van een vriend weet niet wat ik voel.)
Vriend van een vriend, je zegt dat het gewoon een lening is.)
Vriend van een vriend, maar ik voel me schuldig voor diefstal.)
Je bent hier, moet ergens anders zijn (zie je me nu ?)
Ik ben hier, maar ik ben niet meer dan een man.
Ik kan het niet uitleggen. Ik kan ons spel niet verdedigen.
Kun je me nu zien?
Ik ben hier, kun je me nu zien, schat?,
Ik wil je ogen niet dicht doen en snijden ... Ik wil me net zo goed voelen als nu.
Je bent de vriend van een vriend en vrienden die ze vertrouwen vrienden (aah))
Een vriend van een vriend weet niet wat ik voel.)
Vriend van een vriend, je zegt dat het gewoon een liedje is.)
Vriend van een vriend, maar ik voel me schuldig voor diefstal.)