Gyllene Tider — Tuff Tuff Tuff (Som Ett Lokomotiv) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tuff Tuff Tuff (Som Ett Lokomotiv)" van Gyllene Tider.
Songteksten
En del står stilla
Fast fötterna går fram
En del mår illa
Fast dom har guld
I varje tand
Andra rymmer
Från sin egen verklighet
Tro inte på dom!
Du går bara bet…
För du har liv liv liv —
Massor av liv
Och du är fri fri fri —
Har massor av tid
Och det är bluff bluff bluff —
Stå inte still!
Gå tuff tuff tuff —
Som ett lokomotiv…
En del behöver stålar
I massor att slå ihjäl
En del söker kosmiska tvålar
För att rena sin själ
Andra tar koks
För att kunna elda på
För dyrt och alldeles för fegt!
Du brinner bra ändå!
För du har liv liv liv —
Massor av liv…
Kör genom natten och tiden
Och alltihopa…
Börja ropa: här är jag
Och jag är på väg
Songtekstvertaling
Sommigen staan stil.
Maar de voeten gaan vooruit
Sommige mensen voelen zich ziek.
Maar ze hebben goud.
In elke tand
Andere
Uit zijn eigen realiteit
Geloof ze niet.
Reken maar.…
Omdat je leven hebt. —
Heel veel leven.
En je bent vrij vrij —
Heb veel tijd.
En het is oplichterij zwendel. —
Sta niet stil!
Taai, taai, taai. —
Als een locomotief…
Sommige mensen hebben geld nodig.
Genoeg om te doden.
Sommigen zoeken kosmische zeepjes.
Om zijn ziel te zuiveren
Anderen nemen coke.
Om op te kunnen schieten
Te duur en te laf!
Je verbrandt toch goed!
Omdat je leven hebt. —
Heel veel leven.…
Ren door de nacht en de tijd
En alles.…
Begin te schreeuwen: hier ben ik.
En ik ben onderweg.