Gyllene Tider — Heartland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartland" van Gyllene Tider.
Songteksten
I take you down
to a place you never been
a heart in the city
you have never seen
your wine will last all night
behind those neon lights,
just take me by the hand,
here we go…
Down at the Heartland Café
you’re making friends that’ll dream along
Heartland Café,
the lights are always bright
and right before your eyes
she’s singing that old song
'bout a lonely heart that’s not alone no more
Yes, come in from the night
and say goodbye to the pouring rain
win a few games,
have a few laughs
and forget why you came
let time just slip away
and I’ll swear that someday you’ll trade
your tomorrows for one single yesterday
Down at the Heartland Café
you’re making friends that’ll play along
Heartland Café,
you can feel at ease
and gentle as a breeze
she’s singing that old song
'bout a lonely heart that’s not alone no more
Winners and losers,
we’re all in the same show
running and running again
any way the wind will blow
if you like we can talk all night
until the morning light
or turn the card and ask for a song
Down at the Heartland Café
you’re making friends that’ll run along
Heartland Café,
you’re gonna have a good time
and for a nickel or a dime
she’s singing that old song
'bout a lonely heart
that’s not alone no more
Songtekstvertaling
Ik haal je neer.
naar een plek waar je nog nooit geweest bent.
een hart in de stad
je hebt nog nooit gezien
je wijn zal de hele nacht duren.
achter die neonlichten.,
neem me bij de hand,
daar gaan we.…
In het Heartland Café.
je maakt vrienden die mee zullen dromen
Heartland Café,
de lichten zijn altijd helder
en recht voor je ogen
ze zingt dat oude liedje
'bout a lonely heart that' s not alone no more
Ja, kom binnen van de nacht
en zeg vaarwel tegen de stromende regen
een paar wedstrijden winnen,
lach eens.
en vergeet waarom je kwam
laat de tijd gewoon wegglippen
en ik zweer dat je ooit zult ruilen.
je morgen voor één single gisteren
In het Heartland Café.
je maakt vrienden die meespelen
Heartland Café,
u kunt zich op uw gemak voelen
en zacht als een briesje
ze zingt dat oude liedje
'bout a lonely heart that' s not alone no more
Winnaars en verliezers,
we zitten allemaal in hetzelfde programma.
rennen en weer rennen
hoe dan ook, de wind waait
als je wilt kunnen we de hele nacht praten.
tot het ochtendlicht
of draai de kaart en vraag om een lied
In het Heartland Café.
je maakt vrienden die zullen gaan
Heartland Café,
je gaat het leuk hebben.
en voor een stuiver of een dubbeltje
ze zingt dat oude liedje
'bout a lonely heart
dat is niet meer alleen.