Gyllene Tider — Fån Telefon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fån Telefon" van Gyllene Tider.

Songteksten

«Fån telefon, ingen svarar
Du gömmer dej bakom blåmascara
Tusen och en — en signal
Jag sitter och väntar — väntar påsvar
Jag ringer igen — samma sak
Fån telefon, ge mej ett svar
Ja, jag vet att du är hemma
Jag såg dej gåiväg och komma
Tusen och en — en signal
jag sitter och väntar — väntar påsvar
jag ringer igen — samma sak
Fån telefon, ge mej ett svar
Kanske har du åkt påsemester
ihop med nå'n gammal blåsorkester
Nej, jag vet att du är hemma
Jag såg dej gåiväg och komma
Jag vill inte veta — din pojkväns namn
eller vem som vilar — i din famn
Jag vill inte veta — jag har förstått
men jag kan inte lägga påför gott
Kanske har du åkt påsemester
ihop med nå'n gammal blåsorkester
Fån telefon, ingen svarar
Du gömmer dej bakom blåmascara
Jag vill inte veta — din pojkväns namn
eller vem som vilar — i din famn
Jag vill inte veta — jag har förstått
men jag kan inte lägga påför gott

Songtekstvertaling

"Pak een telefoon, niemand neemt op
Je verstopt je achter de blauwe mascara.
Duizend en een-een signaal
Ik zit te wachten op antwoord.
Ik bel je nog een keer.
Pak de telefoon, geef me een antwoord.
Ja, ik weet dat je thuis bent.
Ik zag je gaan en komen.
Duizend en een-een signaal
Ik zit te wachten op antwoord.
Ik bel je nog een keer.
Pak de telefoon, geef me een antwoord.
Misschien ben je op Holiday geweest.
gekoppeld aan een oude koperen band.
Nee, Ik weet dat je thuis bent.
Ik zag je gaan en komen.
Ik wil de naam van je vriend niet weten —
of die in je armen rust
Ik wil het niet weten - ik begrijp het
maar ik kan niet voor altijd doorgaan.
Misschien ben je op Holiday geweest.
gekoppeld aan een oude koperen band.
Pak een telefoon, niemand neemt op.
Je verstopt je achter de blauwe mascara.
Ik wil de naam van je vriend niet weten —
of die in je armen rust
Ik wil het niet weten - ik begrijp het
maar ik kan niet voor altijd doorgaan.