Gwyneth Paltrow — Shake That Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake That Thing" van Gwyneth Paltrow.
Songteksten
Finally, Friday night
Got to get, feeling right
Low cut, tank top
Blue jeans, skin tight
9 o’clock, dance hall
Walkin in, struttin tall
Lookin so good
Boys scratchin on the 8 ball
Belly up to the bar
Cuervo, PBR
Flirtin with the bartender
Hey baby, no charge
Bands playin, my song
Gotta get my grove on
Ride sally, ride sally
Ride it all night long
If you got it, flaunt it
Make the cowboys… want it
You gotta shake that thing
Shake that thing
Shake that thing
Shake that thing
Closing time, 2 o’clock
Party in the parkin lot
Dancin on a flat bed
Everybody’s getting hot
Swinging on some wild cat
Bumpin old-school rap
Give that girl a brass pole
Where’d she learn to do that
If you got it, flaunt it
Make the cowboys… want it
You gotta shake that thing
Shake that thing
Shake that thing
Shake that thing
East west, north south
Let it all hang out
Movin up, movin down
Take that country into town
Shake that thing…
(Repeat chorus)
Songtekstvertaling
Eindelijk, vrijdagavond.
Ik moet me goed voelen.
Laag gesneden, tank top
Blauwe spijkerbroek, huiddicht
9 uur, danszaal
Walkin in, struttin tall
Ziet er zo goed uit.
Boys scratchin on the 8 ball
Buik naar de bar
Cuervo, PBR
Flirtin met de barman
Hey baby, gratis
Bands playin, my song
Ik moet mijn boomgaard opzetten.
Ride sally, ride sally
De hele nacht doorrijden
Als je het hebt, Pronk er dan mee.
Laat de cowboys het willen.
Je moet dat ding schudden.
Schud dat ding.
Schud dat ding.
Schud dat ding.
Sluitingstijd, 2 uur
Party in the parkin lot
Dansen op een plat bed
Iedereen wordt heet.
Swinginging on some wild cat
Bumpin old-school rap
Geef dat meisje een koperen stok.
Waar heeft ze dat geleerd?
Als je het hebt, Pronk er dan mee.
Laat de cowboys het willen.
Je moet dat ding schudden.
Schud dat ding.
Schud dat ding.
Schud dat ding.
Oost west, noord zuid
Laat het allemaal hangen
Movin up, movin down
Breng dat land naar de stad.
Schud dat ding.…
(Refrein herhalen)