Gwyneth Keen — Home Sweet Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Home Sweet Home" van Gwyneth Keen.
Songteksten
An exile from home,
Splendor dazzles in vain,
Oh, give me my lowly
Thatched cottage again;
The birds singing gaily,
That came at my call:
Give me them and that
Peace of mind, dearer than all.
Home, home, sweet sweet home,
There’s no place like home,
There’s no place like home.
An exile from home,
Splendor dazzles in vain,
Oh, give me my lowly
Thatched cottage again;
The birds singing gaily,
That came at my call:
Give me them and that
Peace of mind, dearer than all.
Home, home, sweet sweet home,
There’s no place like home,
There’s no place like home.
I gaze on the moon
As I tread the drear wild,
And feel that my mother
Now thinks of her child;
As she looks on that moon
From our own cottage door,
Thro' the woodbine whose fragrance
Shall cheer me no more.
Home, home, sweet sweet home,
There’s no place like home,
There’s no place like home.
Songtekstvertaling
Een verbanning van huis,
Pracht en praal is tevergeefs,
Oh, geef me mijn nederige
Alweer dat hutje.;
De vogels die vrolijk zingen,
Dat kwam op mijn oproep.:
Geef me ze en dat.
Gemoedsrust, liever dan alles.
Oost west, thuis best,
Oost west, thuis best.,
Oost west, thuis best.
Een verbanning van huis,
Pracht en praal is tevergeefs,
Oh, geef me mijn nederige
Alweer dat hutje.;
De vogels die vrolijk zingen,
Dat kwam op mijn oproep.:
Geef me ze en dat.
Gemoedsrust, liever dan alles.
Oost west, thuis best,
Oost west, thuis best.,
Oost west, thuis best.
Ik kijk naar de maan
Als ik het drear wild loop,
En voel dat mijn moeder
Denk nu aan haar kind.;
Als ze op die maan kijkt
Van onze eigen cottage deur,
Thro ' the woodbine whose fragrance
Zal me niet meer aanmoedigen.
Oost west, thuis best,
Oost west, thuis best.,
Oost west, thuis best.