Gwyneth Herbert — Slow Down, Brother songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Down, Brother" van Gwyneth Herbert.
Songteksten
Well, you’re down on your luck
too pride to show it
stopping as the little boy
you’ve never left behind
Slow down, brother,
slow down
You’re wearing that patience
too high to know it
Using up my money
upon losing your mind
I said: Slow down, brother
slow down
And when the party’s over
it’s only just begun
they’re lighting up another one
Put on the brakes and
slow down, brother
slow down
For heaven’s sakes
slow down, brother
slow down.
You think you’re life a stage show
You think you’re Oskar Wilde
Everyday I found a fare
And everyone a fan
Slow down, brother
Slow down.
Glide along the pavement
Some kind a hold a child
Preaching in a rhetoric
That no one understands
I said: Slow down, brother
Slow down.
Living in the moment
When the moment’s long gone past
How long are you gonna last?
Put on the brakes and
slow down, brother
Slow down
For heavens' sakes
Nothing in your room but lead
Rusty old four-poster bed
The painting of the young dramatic
You left behind
Nothing in your eyes but need
Nothing but a soul to feed
Nothing left to do for me
But count the time
Put on the brakes and
slow down, brother
Slow down
For heaven’s sakes
slow down, brother
Slow down
Put on the brakes and
slow down, brother
Slow down
For heavens' sakes
slow down, brother
Slow down
Songtekstvertaling
Je hebt pech.
te trots om het te laten zien.
stoppen als de kleine jongen
je hebt nooit achtergelaten
Rustig aan, broeder.,
vertraagt
Je draagt dat geduld.
te hoog om het te weten.
Mijn geld opgebruiken
bij het verliezen van je verstand
Ik zei: rustig aan, broeder.
vertraagt
En als het feest voorbij is
het is nog maar net begonnen.
ze steken er nog een aan.
Remmen en
rustig aan, broeder.
vertraagt
In hemelsnaam.
rustig aan, broeder.
vertraagt.
Je denkt dat je het leven bent een show
Je denkt dat je Oskar Wilde bent
Elke dag vond ik een rit
En iedereen is een fan.
Rustig aan, broeder.
Vertraagt.
Glijdt over de stoep.
Een soort hou een kind vast
Preken in een retoriek
Dat niemand het begrijpt
Ik zei: rustig aan, broeder.
Vertraagt.
Leven in het moment
Als het moment voorbij is
Hoe lang ga je het volhouden?
Remmen en
rustig aan, broeder.
Vertraagt
In hemelsnaam.
Alleen lood in je kamer.
Rusty old four-poster bed
Het schilderij van de jonge dramatische
Je liet achter.
Niets in je ogen behalve behoefte
Niets dan een ziel om te voeden
Er is niets meer te doen voor mij.
Maar tel de tijd
Remmen en
rustig aan, broeder.
Vertraagt
In hemelsnaam.
rustig aan, broeder.
Vertraagt
Remmen en
rustig aan, broeder.
Vertraagt
In hemelsnaam.
rustig aan, broeder.
Vertraagt