Gwen Stefani — Saw Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saw Red" van Gwen Stefani.
Songteksten
Every day I love him a little bit more,
A litle bit more, a little bit more.
Every day I love him just a little bit more,
And he loves me the same.
(Brad)
Every day I love her a little bit more,
A little bit more, a little bit more,
Every day I love her just a little bit more,
And she loves me the same.
(both)
Baby if ya wanna get on, baby if ya wanna get off.
It makes no sence at all, I saw red. I saw red. I saw red.
One more secret lover that I shot dead.
(Brad)
Every day I wake up, just a little bit more,
Feelin' like a dog in the yard because it’s just how we are.
(Gwen)
And every day I wonder if it’s over,
When I wake up I realize no it isn’t, and break down the wall.
(Brad)
You say it’s black but I just can’t believe you.
(Gwen)
And if I say it’s white say I’m just trying to decieve you.
(Brad)
And baby, I’m aware of the high and the low,
And I’ll be waithing in the middle, but I just lack control.
(both)
Baby if ya wanna get low, baby if ya wanna get high.
It makes no sence at all, I saw red. I saw red.
One more secret lover that I shot dead.
(Brad)
Girls don’t go crazy, girls don’t go crazy, oh girls don’t crazy when the
Men use you.
(Gwen)
Women hold your men tight, if it makes you feel alright,
It’s your own life.
Songtekstvertaling
Elke dag hou ik een beetje meer van hem.,
Een beetje meer, een beetje meer.
Elke dag hou ik een beetje meer van hem.,
En hij houdt ook van mij.
(Brad)
Elke dag hou ik een beetje meer van haar.,
Een beetje meer, een beetje meer,
Elke dag hou ik een beetje meer van haar.,
En ze houdt ook van mij.
(zowel)
Schatje, als je wilt, schatje, als je wilt uitstappen.
Ik zag rood. Ik zag rood. Ik zag rood.
Nog een geheime minnaar die ik doodschoot.
(Brad)
Elke dag word ik wakker, een beetje meer.,
Ik voel me als een hond in de tuin, want zo zijn we nu eenmaal.
(Gwen)
En elke dag vraag ik me af of het voorbij is.,
Als ik wakker word, besef ik dat het niet zo is, en breek de muur af.
(Brad)
Je zegt dat het zwart is, maar ik kan je niet geloven.
(Gwen)
En als Ik zeg dat het wit is, zeg dan dat ik je Probeer te vermoorden.
(Brad)
En baby, Ik ben me bewust van de hoge en de lage,
En Ik zal in het midden zitten, maar ik heb geen controle.
(zowel)
Schatje, als je laag wilt komen, schatje, als je high wilt worden.
Ik zag rood. Ik zag rood.
Nog een geheime minnaar die ik doodschoot.
(Brad)
Meisjes worden niet gek, meisjes worden niet gek, Oh meisjes worden niet gek als de
Mannen gebruiken je.
(Gwen)
Vrouwen houden je mannen stevig vast, als je je daardoor goed voelt.,
Het is je eigen leven.