Gwen Stefani — Fluorescent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fluorescent" van Gwen Stefani.
Songteksten
I’m not saying nothing you don’t already know
You know you too delicious
More than I can handle
Lyin' around late at night
So luscious that I ache
Baby why’d you fall asleep? I’m still awake
I’m in love, in love with a dream
My Valentine’s gone and broke my wings
I’ll see in time, I feel a bit weak
You better be right, cause you promised me I must have lost my mind
I can’t believe you’re still inside my bed
I nearly walked away,
I didn’t think we’d still be rollin'
Dressing up in your love is a dangerous thing
My sexy super lover’s got a real bad sting
Baby, didn’t want no trouble
This is more than I can afford
I can’t help myself, keep coming back for more
For more, can’t help coming back for more
I’m in love, in love with a dream
My Valentine’s gone and broke my wings
I’ll see in time, I feel a bit weak
You better be right, cause you promised me I must have lost my mind
I can’t believe you’re still inside my bed
I nearly walked away,
I didn’t think we’d still be rollin'
And as I watch you sleep in the dim light
I close my eyes and pray
Another fluorescent night, yeah
You and I Late night lovers kickin' in the covers
Don’t need no one but you and I Cause every day is a weekend
Forget what we were thinkin'
Another sweet fluorescent night
I must have lost my mind
I can’t believe you’re still inside my bed
I nearly walked away,
I didn’t think we’d still be rollin'
And as I watch you sleep in the dim light
I close my eyes and pray
Another fluorescent night, yeah
You and I Gwen Stefani —
Songtekstvertaling
Ik zeg niets wat je nog niet weet.
Je weet dat je te lekker bent.
Meer dan ik aankan
'S avonds laat rondsluipen
Zo heerlijk dat ik pijn heb.
Waarom ben je in slaap gevallen? Ik ben nog wakker.
Ik ben verliefd op een droom
Mijn Valentijn is weg en brak mijn vleugels
Ik zal zien op tijd, Ik voel me een beetje zwak.
Ik hoop dat je gelijk hebt, want je hebt me beloofd dat ik gek geworden ben.
Ik kan niet geloven dat je nog steeds in mijn bed ligt.
Ik liep bijna weg.,
Ik had niet gedacht dat we nog zouden rollen.
Verkleden in je liefde is gevaarlijk.
Mijn sexy superliefhebber heeft een hele slechte Angel
Schatje, ik wilde geen problemen.
Dit is meer dan ik me kan veroorloven.
Ik kan het niet helpen, blijf terugkomen voor meer.
Voor meer, kan ik het niet helpen om terug te komen voor meer
Ik ben verliefd op een droom
Mijn Valentijn is weg en brak mijn vleugels
Ik zal zien op tijd, Ik voel me een beetje zwak.
Ik hoop dat je gelijk hebt, want je hebt me beloofd dat ik gek geworden ben.
Ik kan niet geloven dat je nog steeds in mijn bed ligt.
Ik liep bijna weg.,
Ik had niet gedacht dat we nog zouden rollen.
En als ik je zie slapen in het schemerige licht
Ik sluit mijn ogen en bid
Weer een fluorescerende Nacht, Ja.
Jij en ik, laat in de nacht geliefden, die in de dekens trappen.
Ik heb niemand nodig behalve jij en ik want elke dag is een weekend
Vergeet wat we dachten.
Weer een zoete fluorescerende nacht
Ik moet mijn verstand verloren hebben.
Ik kan niet geloven dat je nog steeds in mijn bed ligt.
Ik liep bijna weg.,
Ik had niet gedacht dat we nog zouden rollen.
En als ik je zie slapen in het schemerige licht
Ik sluit mijn ogen en bid
Weer een fluorescerende Nacht, Ja.
Jij en ik Gwen Stefani —