Gwen Stefani — Breakin' Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakin' Up" van Gwen Stefani.
Songteksten
How sick is this?
How sick is this?
You know, you know, you want to call me back
You know, you know, you want to call me back
You know, you know, you want to call me back
Ohh
Hold up I think you’re cutting out
Hold up I think you’re cutting out
Hold up I think I’m losing you
Hold up I think I’m losing you
Tell me can you hear me now?
Tell me can you hear me now?
Tell me can you hear me now?
Tell me can you hear me now?
We’re Breakin' Up, up, up, up We’re Breakin' Up, up, up, up We’re Breakin' Up, up, up, up We’re Breakin' Up, up, up, up I finally get you on the phone &our connection’s all wrong
You are acting like I’m starvin' you out, &my battery is gettin' low
Get me charged up or you will regret it I need to call you back so I can hear you better
'Bout to end the conversation altogether, yeah
Hold up I think you’re cutting out
Hold up I think you’re cutting out
Hold up I think I’m losing you
Hold up I think I’m losing you
Tell me can you hear me now?
Tell me can you hear me now?
Tell me can you hear me now?
Tell me can you hear me now?
We’re Breakin' Up, up, up, up We’re Breakin' Up, up, up, up We’re Breakin' Up, up, up, up We’re Breakin' Up, up, up, up Come on give a little love
Why aren’t you calling me back?
K, now gonna call you at home, &leave another sorry message
Why does it have to get so complicated?
Acting so cold, refrigerated
You’ve got your voicemail on I’m so frustrated, yeah
Hold up I think you’re cutting out
Hold up I think you’re cutting out
Hold up I think I’m losing you
Hold up I think I’m losing you
Tell me can you hear me now?
Tell me can you hear me now?
Tell me can you hear me now?
Tell me can you hear me now?
We’re Breakin' Up, up, up, up We’re Breakin' Up, up, up, up We’re Breakin' Up, up, up, up We’re Breakin' Up, up, up, up I hate it when the signal drops on my cell phone
i’m just trying to talk but my bars are all gone
I’m not in the mood for your stupid ringtones
I want my battery charged &I want you in my zone
Hold up I think you’re cutting out
Hold up I think you’re cutting out
Hold up I think I’m losing you
Hold up I think I’m losing you
Tell me can you hear me now?
Tell me can you hear me now?
Tell me can you hear me now?
Tell me can you hear me now?
We’re Breakin' Up, up, up, up We’re Breakin' Up, up, up, up We’re Breakin' Up, up, up, up We’re Breakin' Up, up, up, up
Songtekstvertaling
Hoe ziek is dit?
Hoe ziek is dit?
Weet je, wil je me terugbellen?
Weet je, wil je me terugbellen?
Weet je, wil je me terugbellen?
Ohh
Wacht even, ik denk dat je eruit valt.
Wacht even, ik denk dat je eruit valt.
Wacht even, ik denk dat ik je kwijtraak.
Wacht even, ik denk dat ik je kwijtraak.
Kun je me nu horen?
Kun je me nu horen?
Kun je me nu horen?
Kun je me nu horen?
We breken Op, Op, Op, Op, Op, Op we breken Op, Op, Op, Op We breken Op, Op, Op, Op, Op We breken Op, Op, Op, Op ik krijg je eindelijk aan de telefoon en onze verbinding is helemaal verkeerd
Je doet alsof ik je uithonger, en mijn batterij is bijna leeg
Zorg dat ik opgeladen word of je krijgt er spijt van. Ik bel je terug zodat ik je beter kan horen.
Ik ga het gesprek helemaal beëindigen.
Wacht even, ik denk dat je eruit valt.
Wacht even, ik denk dat je eruit valt.
Wacht even, ik denk dat ik je kwijtraak.
Wacht even, ik denk dat ik je kwijtraak.
Kun je me nu horen?
Kun je me nu horen?
Kun je me nu horen?
Kun je me nu horen?
We breken op, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog We breken op, Omhoog, Omhoog, Omhoog We breken op, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog we breken op, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog kom op Geef een beetje liefde
Waarom bel je me niet terug?
K, ik bel je nu thuis, en laat nog een bericht achter.
Waarom moet het zo ingewikkeld worden?
Zo koud, gekoeld
Ik ben zo gefrustreerd.
Wacht even, ik denk dat je eruit valt.
Wacht even, ik denk dat je eruit valt.
Wacht even, ik denk dat ik je kwijtraak.
Wacht even, ik denk dat ik je kwijtraak.
Kun je me nu horen?
Kun je me nu horen?
Kun je me nu horen?
Kun je me nu horen?
We breken op, Omhoog, Omhoog, Omhoog, Omhoog We breken op, Omhoog, Omhoog, Omhoog We breken op, Omhoog, Omhoog, Omhoog We breken op, Omhoog, Omhoog, Omhoog ik haat het als het signaal valt op mijn mobiele telefoon
ik probeer alleen maar te praten, maar mijn bars zijn allemaal weg.
Ik ben niet in de stemming voor je stomme ringtones.
Ik wil mijn batterij opgeladen en Ik wil je in mijn zone
Wacht even, ik denk dat je eruit valt.
Wacht even, ik denk dat je eruit valt.
Wacht even, ik denk dat ik je kwijtraak.
Wacht even, ik denk dat ik je kwijtraak.
Kun je me nu horen?
Kun je me nu horen?
Kun je me nu horen?
Kun je me nu horen?
We breken Op, Op, Op, Op, Op we breken Op, Op, Op, Op we breken Op, Op, Op, Op, Op we breken Op, Op, Op, Op, Op