Gwen Stacy — I'll Splatter You Like Jackson Pollock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Splatter You Like Jackson Pollock" van Gwen Stacy.
Songteksten
What do you have to accomplish
When you talk less of your maker
What riches you receive
Will do you no good in your place of rest
When it’s the time to go Tell me once again why I am here
I’ve done nothing, to receive nothing
Don’t wait for me don’t wake me up
I’m a ghost a ghost with no footprints
Fully awake yet fully asleep
I have retreated so far into my own skin
Dreaming my life away
How long can I live like this
I’ve got nothing but trust in you
So please carry me to this spot
A place to call home
Make an effort to change your ways
Or your ways will change you
Because I’m carved on the inside
Just a cage of bones to hold
I’m empty on the insides
Fill me with a love to show
Death has taken over me But only as an absence
I’m hollowed on the inside
Turn me upside down and shake till the bones fall out
Try me on, fit me for size
Use my body as you will
Maybe this time I’ll be the one
To control my shakes instead of Letting my body be my soul
Songtekstvertaling
Wat heb je te bereiken
Als je minder over je Schepper praat
Wat een rijkdom krijgt u
Zal je geen goed doen in je rustplaats
Als het tijd is om me weer te vertellen waarom ik hier ben
Ik heb niets gedaan, om niets te ontvangen.
Wacht niet op mij maak me niet wakker
Ik ben een geest een geest zonder voetafdrukken
Volledig wakker en volledig in slaap
Ik heb me zo ver teruggetrokken in mijn eigen huid
Dromen mijn leven weg
Hoe lang kan ik zo leven?
Ik heb alleen maar vertrouwen in je.
Dus draag me alsjeblieft naar deze plek.
Een plek om naar huis te bellen
Probeer je manieren te veranderen.
Of je manieren zullen je veranderen.
Omdat ik van binnen gekerfd ben.
Gewoon een kooi van botten om vast te houden
Ik ben leeg aan de binnenkant.
Vul me met een liefde om te laten zien
De dood heeft me overgenomen, maar alleen als afwezigheid.
Ik ben van binnen uitgehold.
Draai me ondersteboven en schud tot de botten eruit vallen.
Pas me op, pas me op maat
Gebruik mijn lichaam zoals je wilt.
Misschien ben ik deze keer de ware.
Om mijn trillen te beheersen in plaats van mijn lichaam mijn ziel te laten zijn