Gwen Stacy — Gone Fishing. See You In a Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Fishing. See You In a Year" van Gwen Stacy.
Songteksten
While I wait
Today’s the day for approach
Today’s the day that I give for the first time
Inside there’s nothing else for me Inside there’s nothing else
Where else could I go to find myself?
I’m heading out where I belong
I’ll take a step…
I’ll make a step…
I’ll take a step for truth
I’ll make a step for my life
Inside there’s nothing
We’ll break our necks so we won’t look back
I am free
If killing yourself is the way to change
Let’s go to war
And in all of this
All I wanted was peace
Just silence now
What is this I see?
I’ll call this bet with my own life
Was this even for me?
Just past the edge
A simple move to make
(But complication’s spreading fast)
My hands begin to shake
And in all of this
All I wanted was peace
I close my eyes and feel the water just beneath my feet
Step out onto the water
Stop staring at the waves
Songtekstvertaling
Terwijl ik wacht
Vandaag is de dag voor aanpak
Vandaag is de dag die ik voor het eerst geef.
Binnen is er niets anders voor mij binnen is er niets anders
Waar Kan ik anders heen om mezelf te vinden?
Ik ga waar ik thuishoor.
Ik zal een stap zetten.…
Ik zal een stap zetten.…
Ik zet een stap voor de waarheid.
Ik zal een stap zetten voor mijn leven.
Er zit niets in.
We breken onze nek zodat we niet achterom kijken.
Ik ben vrij.
Als zelfmoord de manier is om te veranderen
Laten we ten strijde trekken.
En in dit alles
Alles wat ik wilde was vrede.
Stilte nu.
Wat zie ik hier?
Ik noem deze weddenschap met mijn eigen leven.
Was dit wel voor mij?
Net voorbij de rand
Een eenvoudige zet te maken
Maar de complicatie verspreidt zich snel.)
Mijn handen beginnen te schudden.
En in dit alles
Alles wat ik wilde was vrede.
Ik sluit mijn ogen en voel het water net onder mijn voeten.
Stap uit op het water
Staar niet zo naar de golven.