Gwen Stacy — Devil Devil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil Devil" van Gwen Stacy.
Songteksten
Devil, devil, my heart is filled with selfish thoughts
Of destruction and things I don’t understand
Yet I must find acceptance in this
From the one who brought me to this world
Taking me under his wing
Showing me what it is to be a man
What it is to be a man
Time has passed, things have changed
All these things have changed
Do his words still ring true?
Now listen to me They’ve given up, don’t you do that to me But I’m so unsure but I’m so unsure
With the way things are
Now listen to me, trust me, my son
I am learning everyday that things have changed
It’s not just me, it’s not just me and you, and you
Is there still life in the blood we once shared?
Am I wrong for loving you or just in love with being wrong?
I want to know where your heart lies
I want to know where your heart lies
That much I deserve
I want to know where your heart lies
That much I deserve, that much I deserve
Excuse my words from before
Hate found its way to my heart
I’ll leave my back turned to you
See if my world falls apart
Devil, devil, my heart is filled with selfish thoughts
Of destruction, of destruction
I want to know where your heart lies
That much I deserve
Is this what you call being a man?
Is this what you call being a man?
Are you a man? Are you a man?
Is there still life in the blood we once shared?
Am I wrong for loving you or just in love with being wrong?
Excuse my words from before
Hate found its way to my heart
I’ll leave my back turned to you
See if my world falls apart
Excuse my ways from before
Hate found its words in my heart
I’ll leave my back turned to you
See if my world falls apart
Songtekstvertaling
Duivel, duivel, mijn hart is gevuld met egoïstische gedachten
Van vernietiging en dingen die ik niet begrijp
Toch moet ik in dit
Van degene die me naar deze wereld bracht.
Mij onder zijn hoede nemen
Me laten zien wat het is om een man te zijn
Wat het is om een man te zijn
De tijd is voorbij, de dingen zijn veranderd.
Al deze dingen zijn veranderd.
Klinkt zijn woorden nog steeds waar?
Luister naar me Ze hebben het opgegeven, doe dat niet met me maar ik ben zo onzeker maar ik ben zo onzeker
Met de manier waarop de dingen zijn
Luister naar me, vertrouw me, mijn zoon.
Ik leer elke dag dat dingen veranderd zijn.
Het is niet alleen ik, het is niet alleen jij en ik, en jij
Is er nog leven in het bloed dat we ooit deelden?
Ben ik verkeerd om van je te houden of verliefd te zijn op verkeerd zijn?
Ik wil weten waar je hart ligt.
Ik wil weten waar je hart ligt.
Dat verdien ik.
Ik wil weten waar je hart ligt.
Zoveel verdien ik, zoveel verdien ik.
Excuseer mijn woorden van eerder
Haat vond zijn weg naar mijn hart
Ik zal mijn rug naar jou keren.
Kijk of mijn wereld uiteen valt
Duivel, duivel, mijn hart is gevuld met egoïstische gedachten
Van vernietiging, van vernietiging
Ik wil weten waar je hart ligt.
Dat verdien ik.
Noem je dit een man zijn?
Noem je dit een man zijn?
Ben je een man? Ben je een man?
Is er nog leven in het bloed dat we ooit deelden?
Ben ik verkeerd om van je te houden of verliefd te zijn op verkeerd zijn?
Excuseer mijn woorden van eerder
Haat vond zijn weg naar mijn hart
Ik zal mijn rug naar jou keren.
Kijk of mijn wereld uiteen valt
Excuseer mijn manieren van vroeger
Haat vond zijn woorden in mijn hart
Ik zal mijn rug naar jou keren.
Kijk of mijn wereld uiteen valt