Gwen Guthrie — Love In Moderation songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love In Moderation" van Gwen Guthrie.

Songteksten

Sometimes love usual for its fire
becomes routine
there is no desire
you need a way to keep her flames a burning
say your prayers keep the wheels a turning
yeah yeah yeah ooooh
I gurantee a little goes a long way
with quality you can feel it everyday
its what you give
and i know what you are giving
dont need a lot long as nothings missing
everybody wants their love to last
but they go too fast
Try
(Chrous)
Love in Moderation
cause theres a limitation
Love in moderation
you need rejuvenation
Oooh some people brag say can will last forever
so full of talk they claim their love is better
One day theyll see
then they will discover
how much you miss when you try to be a lover
i guarantee a little goes a long way
with quality you can feel it everyday
you need a way to keep the flames a burning
say your prayers keep the wheels a turning
Too much of anything will wear you out
but theres a right amount
Try love in moderation
cause theres a limitation
love in moderation
you need re-education
Love in moderation
cause theres a limitation
a littl love will do ya Love in moderation
we need rejuvenation
Im looking forward to ya Now baby weve been together for so long
and i really love the way you do what youre doin
do what you do to me
but i mean 2 3 4 5 times a night
is a bit much
dont ya think baby
You got to ease into it baby
its the quality
not the quantity
Everybody wants their love to last
but they go too fast
Everybody wants their love to last
but they go too fast try love
try love in moderation cause theres a limiation
Love in moderation
you need rejuvenation
Love in moderation
Cause theres a limitation

Songtekstvertaling

Soms houdt de liefde gewoon van het vuur.
wordt routine
er is geen verlangen
je hebt een manier nodig om haar vlammen brandend te houden.
zeg je gebeden hou de wielen draaiende
ja ja ja ooooh
Ik weet zeker dat een beetje een lange weg gaat.
met kwaliteit kunt u het elke dag voelen
het is wat je geeft.
en ik weet wat je geeft
niet veel nodig zolang er niets ontbreekt.
iedereen wil dat hun liefde blijvend is
maar ze gaan te snel.
Proberen
(Chrous)
Liefde met mate
oorzaak is een beperking
Liefde met mate
je hebt verjonging nodig.
Sommige mensen zeggen dat het eeuwig kan duren.
ze zeggen dat hun liefde beter is.
Op een dag zullen ze zien
dan zullen ze ontdekken
hoeveel je mist als je een minnaar probeert te zijn
ik garandeer je dat een beetje ver gaat.
met kwaliteit kunt u het elke dag voelen
je hebt een manier nodig om de vlammen brandend te houden.
zeg je gebeden hou de wielen draaiende
Te veel van alles zal je uitputten.
maar er is een juiste hoeveelheid
Probeer liefde met mate
oorzaak is een beperking
liefde met mate
je hebt herscholing nodig.
Liefde met mate
oorzaak is een beperking
een beetje liefde zal je met mate liefhebben
we hebben verjonging nodig.
Ik kijk uit naar je nu baby we zijn al zo lang samen
en ik hou echt van de manier waarop je doet wat je doet
doe wat je met me doet.
maar ik bedoel 2 3 4 5 keer per nacht
is een beetje veel
denk niet dat baby
Je moet het rustig aan doen.
het is de kwaliteit
niet de hoeveelheid
Iedereen wil dat hun liefde blijvend is
maar ze gaan te snel.
Iedereen wil dat hun liefde blijvend is
maar ze gaan te snel probeer liefde
probeer liefde met mate want er is een begrenzing
Liefde met mate
je hebt verjonging nodig.
Liefde met mate
Oorzaak is een beperking