GWAR — The Obliteration of Flab Quarv 7 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Obliteration of Flab Quarv 7" van GWAR.
Songteksten
Y’know, back in outer space we used to drink —
a lot We used to take all kinds of kick-ass drugs
And showed blatant disrespect for any authority figures
Little did we know we were undermining our entire value system…
At that time I was serving in the Masters 3rd Scumdog Legion
aboard a planetary infection barge,
attempting to obey a host of confusing orders,
but mostly satisfying only our lust for slaughter ravingly drunk half the time,
I only realized a battle had started
when I heard the roar of the fleets plasma bombardment.
Piling into our armored assault pods we began our descent
to the planets pulverized surface.
We were met by a flight of primitive interceptors
which we devastated with soaring blast of nuclear hatred,
flashing through the debris cloud into the atmosphere below.
The obliteration of Flab Quarv 7 On the horizon was the blazing outlines
of a bombed city, the outlying areas dotted with flaming craters
and fleeing refuges I vomited out the window and led our battalion
on a blazing attack on the non-combatants pulpifying their flesh
in a rain of sulfuric plasma burst.
The mass mutilation of a world ensued,
with those not being fit for slave labor being herded
into gigantic flaming pits.
We laughed as several thousand years
of cultural development were wiped out
in a single blundering instant.
Gorged on guts, gouged out eyes
Captives fill the breeding hive
Desecrate their sovereign world
Bloated, bloody, drunken churl
Cultures crumble, races die
Stench of midgets fill the sky
Smashing skulls with ghastly crunch
Pretty soon we’ll break for lunch
Later, as we flew through deep space
Ritually disemboweling our victims
The navigator informed us that we Attacked the wrong planet.
Hehehehehahaha
The obliteration of Flab Quarv 7
Songtekstvertaling
In de ruimte dronken we altijd. —
veel drugs die we gebruikten.
En toonde schaamteloze minachting voor alle gezagsdragers.
We wisten niet dat we ons hele waardesysteem ondermijnden.…
In die tijd diende ik in de Masters 3rd Scumdog Legion.
aan boord van een planetaire infectieschip,
ik probeer een hoop verwarrende bevelen op te volgen.,
maar meestal bevredigd alleen onze lust naar slachting, de helft van de tijd dronken.,
Ik besefte pas dat er een gevecht was begonnen.
toen ik het gebrul hoorde van het plasmabombardement van de vloten.
We stapelden ons op in onze gepantserde aanvalscapsules. we begonnen te dalen.
op de planeten verpulverd oppervlak.
We werden ontmoet door een vlucht van primitieve onderscheppers.
die we verwoestten met een enorme explosie van nucleaire haat.,
door de puinwolk in de atmosfeer.
De vernietiging van Flab Quarv 7 aan de horizon was de brandende contouren.
van een gebombardeerde stad, de afgelegen gebieden bezaaid met brandende kraters
en vluchtende toevluchtsoorden braakte ik uit het raam en leidde ons bataljon
op een vlammende aanval op de niet-strijdende partijen die hun vlees pulpten.
in een regen van zwavelzuur plasma barst.
De massale verminking van een wereld volgde,
met degenen die niet geschikt zijn om slavenarbeid te verrichten.
in gigantische brandende putten.
We lachten als duizenden jaren
van de culturele ontwikkeling werden weggevaagd
in één klap.
Vol met ingewanden, uitgeholde ogen.
Gevangenen vullen de Bijenkorf
Ontheiliging van hun soevereine wereld
Opgeblazen, bloederige, dronken kar.
Culturen verkruimelen, rassen sterven.
De stank van Dwergen vult de hemel
Schedels inslaan met afgrijselijke crunch
Binnenkort gaan we lunchen.
Later, toen we door de ruimte vlogen
Ritueel het openrijten van onze slachtoffers.
De navigator vertelde ons dat we de verkeerde planeet aanvielen.
Hehehehehahahahahaha
De vernietiging van Flab Quarv 7