GWAR — Ragnarok songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ragnarok" van GWAR.
Songteksten
To die, perchance to sin, that’s the rub
For in that sleep of sin, what, what kingdom may come?
What of the limitless sex and violence in the wake of RagNaRok
Welcome to the slaughter, what are going to do?
What will be your epitaph, when we get done with you?
Are you gonna cry for your momma, are you gonna have a good time?
Are you gonna be a bohab, when it’s your turn to die?
It all gets pretty crazy, bedlam all around
Anarchy, chaos rule the street, it’s a RagNaRok party town!
Your head it is a turnin', your brain it is a burnin'
As your sanity slips away
The final hour’s here, now grab yourself a beer
You’re only king for one day
Go on and get a gun, we’re gonna have some fun
Snuffin' out some fools, and breakin' all the rules
The only rule is winnin', that means a lot of sinnin'
Sinnin' feels so fine, you’re running out of time!
It’s always one hell of a party, when RagNaRok rolls around
RagNaRok N Roll, RagNaRok N Roll
It’s time to trash the planet, RagNaRok battleground
Welcome to Valhalla, do not be afraid
Now you are a zombie, and all your friends are dead
It all gets rather naughty, when we get backstage
Everybody take a load off, I hope you’re underage
Whip out your bologna, your feeling mighty horny
And you wanna have one more chance
Looking for a lubbah, no need to where a rubbah
Have a RagNaRok N Roll romance
Go on and find somebody and get them really bloody
Peelin' and a porkin', dealin' and a dorkin'
Chokin' and a jokin', laffin' and a load’n
Load in lot of fun, hurry now you’re running out of time!
Dust to dust
Songtekstvertaling
Om te sterven, misschien om te zondigen, dat is het probleem
Want in die slaap van zonde, wat, welk koninkrijk kan komen?
Hoe zit het met de grenzeloze seks en geweld na RagNaRok?
Welkom bij de slachting, wat gaan we doen?
Wat zal je grafschrift zijn, als we klaar zijn met jou?
Ga je huilen om je moeder, ga je het naar je zin hebben?
Word je een bohab, als het jouw beurt is om te sterven?
Het wordt allemaal behoorlijk gek, bedlam overal.
Anarchie, chaos heersen over de straat, Het is een Ragnarok feeststad!
Je hoofd draait, je hersenen branden.
Als je verstand wegglijdt
Het laatste uur is hier, pak nu een biertje.
Je bent maar één dag koning.
Pak een pistool, we gaan plezier maken.
Een paar dwazen om zeep helpen en alle regels overtreden.
De enige regel is winnen, dat betekent veel zondigen.
Zonde voelt zo goed, je tijd raakt op.
Het is altijd een geweldig feest, als RagNaRok ronddraait.
RagNaRok N Roll, RagNaRok N Roll
Het is tijd om de planeet te vernietigen, RagNaRok slagveld.
Welkom in Walhalla, wees niet bang.
Nu ben je een zombie, en al je vrienden zijn dood.
Het wordt allemaal nogal ondeugend als we backstage zijn.
Ik hoop dat jullie minderjarig zijn.
Haal je worst tevoorschijn, je voelt je heel geil.
En je wilt nog één kans.
Op zoek naar een lubbah, niet nodig om waar een rubbah
Heb een RagNaRok N Roll romance
Ga maar iemand zoeken en pak ze heel bloederig.
Peelin 'and a porkin', dealin'and a dorkin'
Chokin 'and a jokin', laffin 'and a load'
Laad veel plezier in, schiet op Nu je tijd op is!
Stof tot stof