GWAR — Nudged songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nudged" van GWAR.
Songteksten
Did you ever stay up late wondering if you’d been screwed?
Or ever really know how much money they’re making off of you?
Welcome to the club, aye, that’s the rub
Your nudged, fudged, nudged, screwed
Did you ever feel confused?
Fall victim to their ruse
You know Hitler gassed the Jews
Maybe you should watch the news
Formula, we deplore you
Formula, we abhor you
Formula, we ignore you
We were sent here to destroy you
We won’t have to wait too long
Lots of people making bombs, CD-ROMS, fertilizer bombs, yeah
Totally abused you
You wonder why our lives are crummy, you won’t give us any money
Without us who would you jack, to fill up your bulgin sack?
But your actions, they shall foment, vengeance waiting for the moment
And though I spent years as your slave, one day I’ll piss on your grave
Formula, set our own pace
Formula, we are a race
Formula, we’ll smash your face!
Formula, your machine
Formula, I find obscene
Formula, know what I mean?
You’ve reduced something to nothing
You really fucking think you’re something
Hold on baby, time is coming
Nudged!
Songtekstvertaling
Ben je wel eens laat opgebleven om je af te vragen of je genaaid bent?
Of weet je wel hoeveel geld ze met je verdienen?
Welkom bij de club.
Je duwt, duwt, duwt, verneukt
Heb je je ooit verward gevoeld?
Slachtoffer worden van hun list.
Hitler vergaste de Joden.
Misschien moet je naar het nieuws kijken.
Formule, we betreuren u
Formule, we verafschuwen je.
Formule, we negeren je
We zijn hier om je te vernietigen.
We hoeven niet te lang te wachten.
Veel mensen maken bommen, CD-ROM ' s, kunstmest bommen, Ja
Totaal misbruikt.
Je vraagt je af waarom onze levens slecht zijn, je geeft ons geen geld.
Zonder ons, wie zou je jack, om je bolzak te vullen?
Maar uw daden, ze zullen komen, wraak wachtend op het moment
En hoewel ik jaren als je slaaf heb doorgebracht, zal ik op een dag op je graf pissen.
Formule, stel ons eigen tempo in
Formule, we zijn een race
Formule, We slaan je gezicht in elkaar!
Formule, uw machine
Formule, ik vind obsceen
Formule, begrijp je wat ik bedoel?
Je hebt iets gereduceerd tot niets.
Je denkt echt dat je iets bent.
Wacht even schatje, de tijd komt eraan.
Duwtje!