GWAR — Nothing Left Alive songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Left Alive" van GWAR.

Songteksten

We turn to the sun
To send power below
And shackle the masses to the gleaming machines
They burned the world
We rose through the mud
But they came back
They brought with them blood
Nothing left alive
Nothing left alive
We are the Pig-Children
We live as slaves
We serve the leader
We die in waves
Encircled the Earth in a blistering cage
It became our grave
Nothing left alive
Nothing left alive
The world it was burned by the breath of the sun
They lived underground and stored food by the ton
Until they returned
Their weapons they burned
We serve the leader
He’s really a bleeder
They come from dark caverns
Return to dark places
They give us orders
We don’t see their faces
We never lived
We never tried
Life is eternal
We’ll never die
We don’t know why
Life is eternal
We’ll never die
We live!
We live from day to day
Always in this way
Encircled the Earth in a metal cocoon
It glowed with the heat, there was no more room
They need us as slaves so they keep us alive
But if you want to eat — you must kill or die
Kill or die?
WE LIVE
Kill or die?
WE LIVE
We live from day to day
Always in this way
We live!

Songtekstvertaling

We draaien naar de zon
Om stroom naar beneden te sturen
En de massa ' s vastbinden aan de glanzende machines
Ze hebben de wereld verbrand.
We kwamen door de modder.
Maar ze kwamen terug.
Ze brachten bloed mee.
Niets leeft nog.
Niets leeft nog.
Wij zijn de varkens-kinderen
We leven als slaven.
We dienen de leider.
We sterven in golven
Omcirkelde de aarde in een blaarkooi.
Het werd ons graf.
Niets leeft nog.
Niets leeft nog.
De wereld werd verbrand door de adem van de zon
Ze leefden ondergronds en opgeslagen voedsel door de ton
Tot ze terugkwamen.
Hun wapens zijn verbrand.
We dienen de leider.
Hij bloedt echt.
Ze komen uit donkere grotten.
Terug naar donkere plekken
Ze geven ons bevelen.
We zien hun gezichten niet.
We hebben nooit geleefd.
We hebben het nooit geprobeerd.
Het leven is eeuwig.
We zullen nooit sterven.
We weten niet waarom.
Het leven is eeuwig.
We zullen nooit sterven.
We leven!
We leven van dag tot dag
Altijd op deze manier
Omcirkelde de aarde in een metalen cocon.
Het gloeide door de hitte, er was geen ruimte meer.
Ze hebben ons als slaven nodig, zodat ze ons in leven houden.
Maar als je wilt eten-je moet doden of sterven
Doden of sterven?
WE LEVEN
Doden of sterven?
WE LEVEN
We leven van dag tot dag
Altijd op deze manier
We leven!