GWAR — Mary Anne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mary Anne" van GWAR.
Songteksten
You don’t ever call me on the phone to say «Hell-O» and
if I call you only say «goodbye».
Watching TV, how re-runs make me cry
Are you thinking of me like I’m thinking of you?
Are you all alone? If not, with who?
If you still had legs would you be walking out on me?
If I unlocked the chains would you stay?
My love is like your stench, it grows stronger everyday.
Will they ever stop talking about you and me?
Will they leave us alone and watch TV?
Mary Anne
Cross my heart and hope to die stick a needle in my eye Mary Anne
They say the world is ending.
Yeah, tomorrow is doomsday.
That don’t really matter to us, baby.
Our love has been so perfect since the day you passed away.
Your heart is cold when it’s in my hand.
Is it wrong to love you, Mary Anne?
Songtekstvertaling
Je belt me nooit om "hel-O" te zeggen.
als ik je bel, zeg dan maar gedag.
TV kijken, hoe re-runs me aan het huilen maken
Denk je aan mij zoals ik aan jou denk?
Ben je helemaal alleen? Zo niet, met wie?
Als je nog benen had, zou je dan weglopen?
Als ik de kettingen ontgrendelde, zou je dan blijven?
Mijn liefde is als jouw stank, het wordt elke dag sterker.
Zullen ze ooit stoppen met praten over jou en mij?
Zullen ze ons met rust laten en TV kijken?
Mary Anne
Steek een naald in mijn oog Mary Anne
Ze zeggen dat de wereld vergaat.
Ja, morgen is het Dag des oordeels.
Dat maakt ons niet uit, schat.
Onze liefde is zo perfect sinds de dag dat je stierf.
Je hart is koud als het in mijn hand is.
Is het verkeerd om van je te houden, Mary Anne?