GWAR — Letter from the Scallop Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter from the Scallop Boat" van GWAR.
Songteksten
Dear Oderus Urungus
Hey man, do you remember me?
I remember you
I was the guy with the grizzled face
And the lousy weed and the really bad tattoo
And now I’m getting 20 to life
For killing the guy that was humping my wife
And I thought I’d write a letter to you
Scallop boat now, baby
Scallop boat
I.V. coke now, baby
Funky scallop, funky scallop boat
I used to work on a scallop boat
Made some money there
I used to do the I.V. coke
Lost some money there, yeah
Scallop boat now, baby
Scallop boat
I.V. coke now, baby
Funky scallop, funky scallop boat
Down here in jail I do as I’m able
I got caught smoking crack
So they cut off my cable
But could you, maybe you come by Bust me outta here?
But there is one thing
That I don’t understand
I thought the South Pole
Was the home of the band
Or do you just keep your slaves in Richmond?
Don’t break up man
Keep it together
I love you guys
I love you guys
Funky, funky, funky, funky
Funky, funky scallop boat
Songtekstvertaling
Beste Oderus Urungus
Ken je me nog?
Ik herinner me jou.
Ik was de man met het grizzledgezicht.
En de slechte wiet en de echt slechte tattoo
En nu krijg ik 20 jaar tot levenslang.
Voor het vermoorden van de man die mijn vrouw neukte.
En ik wilde je een brief schrijven.
Scallop boot nu, baby
Schulp-boot
Infuus coke nu, baby.
Funky scallop, funky scallop boot
Ik werkte vroeger op een scallop boot.
Ik heb daar wat geld verdiend.
Ik deed vroeger de I. V. coke.
Daar heb je wat geld verloren.
Scallop boot nu, baby
Schulp-boot
Infuus coke nu, baby.
Funky scallop, funky scallop boot
Hier in de gevangenis doe ik wat ik kan.
Ik werd betrapt toen ik crack rookte.
Dus hebben ze mijn kabel afgesneden.
Maar kun je me misschien komen bevrijden?
Maar er is één ding.
Dat begrijp ik niet.
Ik dacht aan de Zuidpool.
Was the home of the band
Of hou je je slaven in Richmond?
Maak het niet uit.
Hou je hoofd erbij.
Ik hou van jullie.
Ik hou van jullie.
Funky, funky, funky, funky
Funky, funky scallop boot