GWAR — Jagermonsta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jagermonsta" van GWAR.
Songteksten
If you look at it you’ll get drunk
Frothing mass of filthy chunk
Bloodshot eye and boiling spew
To kick the ass of punks like you
Seeking ancient wisdom, drinking with the gods
Rolling in the gutter, craving bloated bloody scrod
Where it came from none can say
Though they do so anyway
Memories of braincells lost
Promoting drunken holocaust
Try — to tame the fury of the Jagermonsta
Drinking, stinking, falling down
Acting like a fucking clown
A drunk who got what he deserved
At least his corpse is well-preserved
The Jagermonster comes to slay
By making you get drunk today
Then drive your car until it skids
Into a busload of retarded kids
Who burn alive, you drunken fuck and then get hit by another truck
Bleeding retards in the dirt
The funny things that you’re not hurt
The coops don’t come, you get away
You’ll live to drink another day…
Hooray! Every stupid thing I do the Jagermonster tells me to Bring forth now the virgin, soon her flesh to flay
Oh, she’s not a virgin?
Still, we’ll kill her anyway
That means we can fuck her
And fuck her we will
Then we will go get drunk and find
Someone else to kill
Drunken vengence from the grave
Hooves are flailing, nailing slaves
Beware the power of the Jagermonster!
Songtekstvertaling
Als je ernaar kijkt, word je dronken.
Schuim massa van vuil stuk
Bloeddoorlopen oog en kokende spuw
Om punks zoals jij in elkaar te slaan.
Oude wijsheid zoeken, drinken met de goden
Rolend in de goot, hunkerend naar opgeblazen zwendelaar
Waar het vandaan kwam kan niemand zeggen
Hoewel ze dat toch doen.
Herinneringen aan verloren braincells
Bevordering van dronken holocaust
Try-to temm the fury of the Jagermonsta
Drinken, stinken, vallen
Je gedraagt je als een clown.
Een dronkaard die kreeg wat hij verdiende.
Zijn lijk is tenminste goed bewaard gebleven.
De Jagermonster komt om te doden.
Door je vandaag dronken te laten worden.
Rij dan met je auto tot hij scheurt.
In een bus vol achterlijke kinderen
Die levend verbranden, jij dronken klootzak en dan aangereden worden door een andere truck.
Bloedende achterlijken in het vuil
De grappige dingen dat je niet gewond bent
Als de coops niet komen, ga je weg.
Je zult leven om een andere dag te drinken.…
Hoera! Elk stom ding dat ik doe, zegt de Jagermonster dat ik nu de Maagd moet voortbrengen, binnenkort haar vlees om te villen.
Is ze geen maagd?
Maar we vermoorden haar toch.
Dat betekent dat we haar kunnen neuken.
En we zullen haar neuken.
Dan gaan we ons bezatten en zoeken
Iemand anders om te doden.
Dronken wraak uit het graf
Hoeven fladderen, slaven naaien.
Pas op voor de kracht van de Jagermonster!