GWAR — Don't Need a Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Need a Man" van GWAR.
Songteksten
Hush my baby,
Don’t cry tonight
My ears are sick of that sound
I’ve been searching
For someone to love
Looks like your all that that I’ve found.
I’ve been up
I’ve been down
Got a man in every port and every town
I’ve got nothing
Boy toys and playthings
Are a shallow reward…
Don’t need a lover
Don’t need a man
I don’t need anything
I don’t need a man
I need the moon
I need a star
I need an equal to capture my heart
I’ve had all types
Of men in this world
I’ve had princes and frogs
Chocolate Vanilla
Rich, poor, and the killer
Devil, demi-god, clergy and dog
Men they will come
Men they will go You’er not what I’d call a man
Nothing on earth could satisfy me I can do better I can
I know I can…
Don’t need a lover
Don’t need a man
I don’t need anything
I don’t need a man
I need the moon
I need a star
I need an equal to capture my heart.
END.
that’s kids don’t be afraid to drop your drawers down
drop 'em down laddy’s
drop 'em down lassie’s
drop 'em down one by one
now drop 'em down all over the land
what a cheeky ass, cheeky ass
oh come to me, me lassie
oh lassie, little lassie
oh sweet little
island miss with
yer legs and yer kilt are stinkin' of piss
Songtekstvertaling
Stil mijn baby,
Niet huilen vanavond.
Mijn oren zijn ziek van dat geluid.
Ik heb gezocht.
Voor iemand om van te houden
Het lijkt op alles wat ik gevonden heb.
Ik ben wakker geweest.
Ik ben beneden geweest.
Ik heb een man in elke haven en elke stad.
Ik heb niets.
Speeltjes en speeltjes voor jongens
Is een geringe beloning…
Ik heb geen minnaar nodig.
Ik heb geen man nodig.
Ik heb niets nodig.
Ik heb geen man nodig.
Ik heb de maan nodig.
Ik heb een ster nodig.
Ik heb een gelijke nodig om mijn hart te vangen.
Ik heb allerlei types gehad.
Van de mensen in deze wereld
Ik heb prinsen en kikkers gehad.
Chocolade Vanille
Rijk, arm en de moordenaar
Duivel, demi-god, geestelijkheid en hond
Mannen, ze zullen komen.
Mannen, ze zullen gaan. niet wat ik een man zou noemen.
Niets op aarde kan me bevredigen ik kan het beter doen Ik kan het
Ik weet dat ik het kan.…
Ik heb geen minnaar nodig.
Ik heb geen man nodig.
Ik heb niets nodig.
Ik heb geen man nodig.
Ik heb de maan nodig.
Ik heb een ster nodig.
Ik heb een gelijke nodig om mijn hart te vangen.
EINDE.
dat zijn kinderen. wees niet bang om je onderbroek naar beneden te doen.
gooi ze in laddy ' s
gooi ze in lassie ' s
laat ze een voor een Vallen.
gooi ze nu over het hele land.
wat een brutale kont, brutale kont.
kom bij me, meisje.
Oh lassie, kleine lassie
Oh sweet little
eiland miss met
je benen en je kilt stinken naar pis.