GWAR — Back to Iraq songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back to Iraq" van GWAR.
Songteksten
We was part of the slaughter they called Desert Storm
We maimed and we murdered in the name of «Norm»
Now As civilian and purpose I lack
I’m getting ready to go back to Iraq!
you’re over there we’re I’m over here
We had lasagna and plenty of beer
Learning the tools and the tricks of the trade
then I come home and I can’t get laid
Back to Iraq!
I’M BACK!
You taught me how to kill
You pumped me full of drugs
How can you wonder
Why I became a thug?
Raining death on people
Firing into crowds
Over there I got a big bright medal
But here it’s not allowed
I’m going
Back to Iraq!
I’M BACK!
now I’m on the streets — I look like a slob
My skin is corroding — I can’t get a job
I did my duty — I served my nation
Now I can’t even afford medication
You dirty bastards you made me this way
But I’m locked and loaded — now you’ll have to pay
Back to Iraq and my life is a wreck
I wanna kill the President
But I’ll settle for a check
Back to Iraq!
I’M BACK, YEAH!
Songtekstvertaling
We maakten deel uit van de slachting die ze Desert Storm noemden.
We verminkten en vermoordden in de naam van "Norm»
Als burger en doel ontbreekt het me.
Ik maak me klaar om terug te gaan naar Irak!
jij bent daar wij zijn hier Ik ben hier
We hadden lasagne en veel bier.
Het leren van de instrumenten en de trucs van de handel
dan kom ik thuis en kan ik niet neuken.
Terug naar Irak!
IK BEN TERUG!
Jij leerde me doden.
Je pompte me vol met drugs.
Hoe kun je je afvragen
Waarom ben ik een misdadiger geworden?
Mensen de dood injagen
Vuurend in menigten
Daar heb ik een grote medaille.
Maar hier is het niet toegestaan
Ik ga.
Terug naar Irak!
IK BEN TERUG!
nu ben ik op straat - ik zie eruit als een sloddervos
Ik kan geen baan vinden —
Ik deed mijn plicht-Ik diende mijn natie
Nu kan ik me niet eens medicijnen veroorloven.
Vuile klootzakken, jullie hebben me zo gemaakt.
Maar ik ben er klaar voor. nu moet je betalen.
Terug naar Irak en mijn leven is een wrak
Ik wil de President vermoorden.
Maar ik neem genoegen met een cheque.
Terug naar Irak!
IK BEN TERUG, JA!