Гузель Ахметова — Сине сагынуларым songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сине сагынуларым" van Гузель Ахметова.
Songteksten
Очасым килми күкләргә
Чәнки җирдә син, ярым.
Тешасым килми суларга
Чәнки ярда син, җаным.
Бер күктә ике айезмин
Ике безгә бер сөю
Тоң барында сандугачлар
Кунмас индә җилләргә
Сине сагынуларымны алып китми җилләр дә
Ярларына сея алмый
Язларның дә таш кына
Яратам дип әйтер өчөн
Йөрәк сиңа, җаным, ашканды
Төннәремнән сүзләр төшми
Моңнар тагы… күңелдән
Сагыну еласыннан мин
Тик сиңа карше йорсәм
Күземнән томган яшләрне
Яшерәм уземнән дә
Кавышмый нурлар кагынлый
Мәхәббәт йозөндә дә
Тоң барында сандугачлар
Кунмас индә җилләргә
Сине сагынуларымны алып китми җилләр дә
Ярларына сея алый
Язларның дә таш кына
Яратам дип әйтер өчөн
Йөрәк сиңа, җаным, ашканды
Очасым килми күкләргә
Чәнки җирдә син, ярым.
Тешасым килми суларга
Чәнки ярда син, җаным.
Күңелкәем күккә оча
Син булганда җирләрдә
Сине гына язса идә
Сөяргә бар гомергә
Тоң барында сандугачлар
Кунмас индә җилләргә
Сине сагынуларымны алып китми җилләр дә
Ярларына сея алмый
Язларның дә таш кына
Яратам дип әйтер өчөн
Йөрәк сиңа, җаным, ашканды
Songtekstvertaling
Ik wil niet vliegen.
Je ligt op de grond, 50 kopecks.
N.
Je bent op het strand, schat.
Twee maanden in dezelfde hemel
Twee van ons houden van één.
Tonen in de aanwezigheid van nachtegalen
Wind zonder de zon
En de wind zal je niet wegnemen van wat ik mis.
De banken zijn plat.
De lente is ook een steen
Om te zeggen waar ik van hou
Hart van jou, schat, at
Woorden worden ' s nachts niet gek.
En meer... van de ziel
Ik ben met tranen in mijn ogen
Maar ik ben je zat.
Zien
Ik verberg het voor mezelf.
De stralen fonkelen
Liefde en zomer
Tonen in de aanwezigheid van nachtegalen
Wind zonder de zon
En de wind zal je niet wegnemen van wat ik mis.
De banken zijn plat.
De lente is ook een steen
Om te zeggen waar ik van hou
Hart van jou, schat, at
Ik wil niet vliegen.
Je ligt op de grond, 50 kopecks.
N.
Je bent op het strand, schat.
Mijn ziel vliegt naar de hemel
Toen je op aarde was
Laat alleen u schrijven
Biografie
Tonen in de aanwezigheid van nachtegalen
Wind zonder de zon
En de wind zal je niet wegnemen van wat ik mis.
De banken zijn plat.
De lente is ook een steen
Om te zeggen waar ik van hou
Hart van jou, schat, at