Гузель Ахметова — Алтын калфак songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Алтын калфак" van Гузель Ахметова.
Songteksten
Алтын яфраклардан калфак урэм,
Кознен мина сонгы булэге.
Ана каршы мин дэ бирер идем,
Тик белмимен, тик белмимен анын телэген.
Алтын яфраклардан калфак урэм,
Ул яфракларда минем кулларым.
Бу калфакны булэк итсэм сина,
Анларсынмы йорэк мон зарын?
Зэнгэр кукне бизэп казлар оча,
Нур сибэлэр ямьле далага.
Яшьлегемнен хаксыз минутларын
Озатам мин, озатам мин карап хавага.
Алтын яфраклардан калфак урэм,
Ул яфракларда минем кулларым.
Бу калфакны булэк итсэм сина,
Анларсынмы йорэк мон зарын?
Бэлки уземне мактап жырлар жырлыйм,
Аны койли ачы жиллэре.
Сойгэнемне котеп бик зарыктым,
Кайда икэн, кайда икэн йоргэн жирлэре?
Алтын яфраклардан калфак урэм,
Ул яфракларда минем кулларым.
Бу калфакны булэк итсэм сина,
Анларсынмы йорэк мон зарын?
Songtekstvertaling
Urumqi van gouden bladeren,
Vanuit mijn ogen deel ik een droom.
Tegen hem wil Ik David,
Maar ik ken zijn tv-programma niet.
Urumqi van gouden bladeren,
Dit zijn mijn handen op de bladeren.
In kalfak bulek haar borsten,
Wat is Yoek mon Zara?
Zenger vliegt ganzen, decoreert de lucht,
Nur van sibler-steppe.
Jeugd
Ik zie je uit, Ik zie je uit, Ik kijk naar de lucht.
Urumqi van gouden bladeren,
Dit zijn mijn handen op de bladeren.
In kalfak bulek haar borsten,
Wat is Yoek mon Zara?
Belki ik prijs mezelf,
Kylie opent het.
Ik ben het zat wat ik gedaan heb.,
Waar is ican, waar is ican Jorgen?
Urumqi van gouden bladeren,
Dit zijn mijn handen op de bladeren.
In kalfak bulek haar borsten,
Wat is Yoek mon Zara?