Guy Tortora — Late Starter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late Starter" van Guy Tortora.
Songteksten
i’m a late starter
turning grey
late starter thats what they say
got no fame, got no money
but once I got going, I hit the groung running
I started late but I’m catching up
its gonna take a river just to fill ma cup
coulda been a doctor but my hands would shake
might of been a loier but I dont like snakes
coulda been a begger might of been a thief
but a life of crime is a life of grief
late starter wasn’t built for speed
a little incoragement is all i need
started late but im catching up
its gonna take a river just to fill ma cup,
some folks know just what they want
right fron the start
some shoot straight from the hip
some striaght from the heart
i’m a late starter you can’t put me down
spent my time on the out skerts of town
started late but i’m catching up
its gonna take a river just to fill ma cup
instramental
I coulda been a hermet livin in a shack
mighta died young but I don’t look back
I’ve been a sinner, never been a saint
but a hipocrit I hope I ain’t
a late starter I was made that way
a late starter mumma used to say
empty pockets, warn out shoos
don’t need much just a foot note to the blues
a started late but am catching up
it’s gonna take a river just to fill ma cup
gonna take river
mighty mighty river
gonna take river
mighty mighty river
gonna take a river!
just to fill ma cup
(mighty mighty river)
Songtekstvertaling
ik ben een late starter.
grijs worden
laat beginnen zeggen ze.
geen roem, geen geld.
maar toen ik eenmaal begon, raakte ik de groung aan het rennen.
Ik ben laat begonnen, maar ik haal je in.
het zal een rivier nemen om ma cup te vullen.
ik had dokter kunnen zijn, maar m ' n handen trillen.
het was misschien een vrolijker, maar ik hou niet van slangen.
misschien was hij wel een dief.
maar een leven van misdaad is een leven van verdriet.
late starter is niet gebouwd voor snelheid.
een beetje incorrect is alles wat ik nodig heb
het begon laat, maar ik haal je in.
het zal een rivier nemen om ma cup te vullen.,
sommige mensen weten precies wat ze willen.
vanaf het begin
sommigen schieten recht uit de heup.
een stukje uit het hart
ik ben een late starter je kunt me niet neerzetten
ik bracht mijn tijd door op de uitwerpselen van de stad.
het begon laat, maar ik haal je in.
het zal een rivier nemen om ma cup te vullen.
algemeen
Ik had een hermete in een hut kunnen zijn.
mighta stierf jong, maar ik kijk niet om.
Ik ben een zondaar geweest, nooit een heilige geweest.
maar een hipocrit hoop ik niet
een late starter. zo ben ik gemaakt.
een late starter, zei mumma altijd.
leeg zakken, waarschuw de schutters.
ik heb niet veel nodig, alleen een foot note to the blues.
a begon laat, maar ik haal je in
er is een rivier nodig om ma cup te vullen.
ik neem de rivier.
mighty mighty river
ik neem de rivier.
mighty mighty river
ik neem een rivier!
gewoon om ma cup te vullen.
(mighty mighty river)