Guy Mitchell — I Can't Help It (If I'm Still in Love with You) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Help It (If I'm Still in Love with You)" van Guy Mitchell.
Songteksten
She slips your wedding band off of her trembling hand
While I wipe the teardrops off her face
I’m not stealing her from you just doing what she wants me to And I can’t helpt it if she can’t stop loving me.
I can’t helpt it if she can’t stop loving me I can’t stop her if that’s where she wants to be There must be something here she really needs
And I can’t helpt it if she can’t stop loving me.
--- Instrumental ---
Somehow she can’t resist the warmth of my two lips
And how I used to hold her when she was mine
She’s tried to close the door but keeps coming back for more
And I can’t helpt it if she can’t stop loving me.
I can’t helpt it if she can’t stop loving me I can’t stop her if that’s where she wants to be There must be something here she really needs
And I can’t helpt it if she can’t stop loving me…
Songtekstvertaling
Ze gooit je trouwband van haar trillende hand.
Terwijl ik de tranen van haar gezicht veeg
Ik Steel haar niet van je, alleen maar doen wat ze wil en ik kan het niet tegenhouden als ze niet kan stoppen met van me te houden.
Ik kan haar niet tegenhouden als ze niet kan stoppen met van me te houden. Ik kan haar niet tegenhouden als ze daar wil zijn. er moet hier iets zijn wat ze echt nodig heeft.
En ik kan niet helpen als ze niet kan stoppen met van me te houden.
--- Instrument ---
Op een of andere manier kan ze de warmte van mijn twee lippen niet weerstaan.
En hoe ik haar vasthield toen ze van mij was.
Ze probeert de deur te sluiten, maar blijft terugkomen voor meer.
En ik kan niet helpen als ze niet kan stoppen met van me te houden.
Ik kan haar niet tegenhouden als ze niet kan stoppen met van me te houden. Ik kan haar niet tegenhouden als ze daar wil zijn. er moet hier iets zijn wat ze echt nodig heeft.
En ik kan niet helpen als ze niet kan stoppen met van me te houden.…