Guy Marchand — Du Côté De La Porte Des Lillas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du Côté De La Porte Des Lillas" van Guy Marchand.
Songteksten
Quand je passe par là-bas de la porte des Lilas, là
Je me dis que ça fait bien longtemps qu’on cueille plus de lilas, là
J’ai comme de drôles de vapeurs de douche municipale, sale
Quand je perdais de samedi mon odeur animale, mâle
Quand je passe par là-bas de la porte des Lilas, là
Je lis là sur le pavé, y a mon passé qui gît là
Ma mère entre eux baisers me donne des taloches, mioches
Je suis dans mes petits souliers, je remets mes galoches
J’aime le parfum du dix neuvième même si ça donne le teint blême
J’avais pas le genre des beaux quartiers
On ne peut jamais changer celui qu’on a toujours été
Quand je passe par là-bas de la porte des Lilas, là
Je me dis que ça fait bien longtemps qu’on cueille plus de lilas, là
Au milieu des rues, souvenirs d’impressions passagères, j’erre
Le vernis craque et je revis des voluptés vulgaires, chères
Quand je passe par là-bas de la porte des Lilas, là
Je lis là sur le pavé, y a mon passé qui gît là
Y a l’atmosphère dans le fond de l’air de ma tendre misère fière
Un chewing gum déjà mâché qu’on ramassait par terre
J’aime le parfum du dix neuvième même si ça donne le teint blême
J’avais pas le genre des beaux quartiers
On ne peut jamais changer celui qu’on a toujours été
Quand je passe par là-bas de la porte des Lilas, là
Je me dis que ça fait bien longtemps qu’on cueille plus de lilas, là
J’ai comme de drôles de vapeurs de douche municipale, sale
Quand je perdais de samedi mon odeur animale, mâle
Songtekstvertaling
Als ik door de deur van de seringen ga, daar
Ik denk dat het lang geleden is dat we nog meer seringen kozen.
Ik hou van grappige gemeentelijke douche dampen, Vuil
Toen ik verloor op zaterdag mijn dierlijke geur, Mannelijk
Als ik door de deur van de seringen ga, daar
Ik las daar op de stoep, daar ligt mijn verleden.
Mijn moeder die ze kust geeft me hoge hakken, schat
Ik sta in m 'n schoenen, ik doe m' n overschoenen terug.
Ik hou van de geur van de tiende negende zelfs al geeft het de teint Smet
Ik had geen buurttype.
Je kunt nooit veranderen wat je altijd bent geweest.
Als ik door de deur van de seringen ga, daar
Ik denk dat het lang geleden is dat we nog meer seringen kozen.
In het midden van de straat, herinneringen van vluchtige indrukken, dwaal ik
De lak scheurt en ik herbeleef vulgaire genoegens, schat
Als ik door de deur van de seringen ga, daar
Ik las daar op de stoep, daar ligt mijn verleden.
Er is de sfeer in de bodem van de lucht van mijn tedere ellende trots
Een kauwgom die we op de grond hebben verzameld.
Ik hou van de geur van de tiende negende zelfs al geeft het de teint Smet
Ik had geen buurttype.
Je kunt nooit veranderen wat je altijd bent geweest.
Als ik door de deur van de seringen ga, daar
Ik denk dat het lang geleden is dat we nog meer seringen kozen.
Ik hou van grappige gemeentelijke douche dampen, Vuil
Toen ik verloor op zaterdag mijn dierlijke geur, Mannelijk