Guy Clark — Must Be My Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Must Be My Baby" van Guy Clark.
Songteksten
Now, Frankie D. said he got it straight from Roger Miller
Life’s just like takin' candy from a gorilla
I started thinkin', man, this ain’t so tough
That’s about the time that the monkey showed up Sometimes, I can’t find my heart with both hands
You know I usually got my head stuck down in the sand
I start to feel like I can’t even breathe
What’s the little breath of fresh air blowin' up my sleeve?
Must be my baby, hey, hey, hey
She can make the Mississippi River run other way
Must be my baby, just in time
How she always know when I’m 'bout to lose my mind
Run the other way
Sometimes, it feels like everything’s a drag
Man, I could not smile my way out of a wet paper bag
It gets so dark that the clock stops tickin', man
Just like night and day was playin' chicken
Yet, I’m ridin' on the boiler of a long, black train
Tryin' to find the brakes in a drivin' rain
I got smokestack lightning' pourin' out the funnel
What’s the little light at the end of the tunnel?
Must be my baby, hey, hey, hey
She can make the Mississippi River run other way
Must be my baby, just in time
How she always know when I’m 'bout to lose my mind
Songtekstvertaling
Frankie D. zei dat hij het rechtstreeks van Roger Miller kreeg.
Het leven is net als snoep nemen van een gorilla.
Ik begon te denken, man, Dit is niet zo moeilijk.
Dat is ongeveer de tijd dat de aap kwam Soms, Ik kan mijn hart niet vinden met beide handen
Meestal zit m ' n hoofd vast in het zand.
Ik begin het gevoel te krijgen dat ik niet eens kan ademen.
Wat is de kleine adem van de frisse lucht die in mijn mouw blaast?
Moet mijn baby zijn.
Ze kan de Mississippi rivier de andere kant laten opgaan.
Moet mijn baby zijn, net op tijd.
Hoe ze altijd weet wanneer ik mijn verstand ga verliezen
Ren de andere kant op.
Soms voelt het alsof alles saai is.
Man, ik kon niet lachen mijn weg uit een natte papieren zak
Het wordt zo donker dat de klok stopt.
Net zoals dag en nacht Kip speelde.
Toch rijd ik op de ketel van een lange zwarte trein.
Ik probeer de remmen te vinden in een rijdende regen
Ik heb smokestack lightning 'pourin' uit de trechter
Wat is het kleine licht aan het eind van de tunnel?
Moet mijn baby zijn.
Ze kan de Mississippi rivier de andere kant laten opgaan.
Moet mijn baby zijn, net op tijd.
Hoe ze altijd weet wanneer ik mijn verstand ga verliezen