Guy Clark — How'd You Get This Number songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How'd You Get This Number" van Guy Clark.
Songteksten
Sorry 'bout your mama
Sorry 'bout your paw
Sorry 'bout the business
With your brother-in-law
Hard cheese about the money man
Hard cheese about the stock
Hard cheese about you bein'
Up to your ears in hock
Tough luck about your luggage tough luck about your socks
Tough luck about the way
That the other shoe drops
Too bad about your girlfriend
Too bad about your wife
Too bad about the thing
You call the rest of your life
How’d you get this number man
Who do you think you’re talkin' to Who do you think you're kiddin'
What do you want me to do
How'd you get this number man
Please don’t make me laugh
You know you oughta be on TV
With a line like that
I heard about the car wreck
I heard about the fight
I heard about the time
You's in jail all night
I know you don’t like trouble
I know you don’t like to fight
I know that you can argue
With a fence post all night
I heard about the lamp shade
I heard you had it on your head
I heard you told a joke and
Knocked the whole room dead
No kiddin' 'bout the cough syrup
No kiddin' 'bout the junk
No kiddin' 'bout you been
In a deep blue funk
Songtekstvertaling
Het spijt me van je moeder.
Sorry voor je poot.
Sorry voor de zaken.
Met je zwager.
Hard cheese about the money man
Harde kaas over de voorraad
Hard cheese about you bein'
Tot je oren in de zak
Pech met je bagage. pech met je sokken.
Pech onderweg.
Dat de andere schoen valt
Jammer van je vriendin.
Jammer van je vrouw.
Jammer van dat ding.
Je belt de rest van je leven
Hoe kom je aan die nummerman?
Wie denk je wel dat je voor de gek houdt?
Wat wil je dat ik doe?
Hoe kom je aan die nummerman?
Laat me alsjeblieft niet lachen.
Je zou op TV moeten komen.
Met zo ' n lijn
Ik hoorde over het auto-ongeluk.
Ik hoorde van het gevecht.
Ik hoorde over de tijd
Je zit de hele nacht in de gevangenis.
Ik weet dat je niet van problemen houdt.
Ik weet dat je niet van vechten houdt.
Ik weet dat je kunt discussiëren.
Met een hek de hele nacht
Ik hoorde over de lamp schaduw
Ik hoorde dat je het op je hoofd had.
Ik hoorde dat je een grap vertelde en
Sloeg de hele kamer dood.
Geen grapjes over hoestsiroop.
Geen grapjes over de troep.
Ik meen het.
In een diepe blauwe funk