Guy Beart — Téléphonez-Moi Quand Même songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Téléphonez-Moi Quand Même" van Guy Beart.
Songteksten
Tlphonez-moi quand mme, puisque malgr tout l’on s’aime
Pourquoi soudain ce silence, hasard ou absence?
Tlphonez-moi quand mme, mme s’il y a des problmes
Dans nos lignes des coupures, coupures dans nos cњurs
Aprs quoi, moi, je vous retlphonerai
C’est pourquoi je me tiens tout, tout prs
Tlphonez-moi quand mme, puisque malgr tout l’on s’aime
Pourquoi soudain ce silence, hasard ou absence?
J’ai beau envoyer des ondes, des appels tout le monde
Des machines me rpondent aux bien-aims absents
Qu’ai-je fait? En quoi ai-je pu vous inquiter?
Mon forfait est-il illimit?
Tlphonez-moi quand mme, mme une fois par semaine
Je guetterai vos messages, trs sage, sans rage
Mme juste pour en rire, si vous n’avez rien dire
J’couterai bien quand mme, car j’aime votre voix
Dites-moi des choses que je connais dj Je dirai tout ce que vous voudrez
Tlphonez-moi quand mme, puisque malgr tout l’on s’aime
Pourquoi soudain ce silence, hasard ou absence?
Tlphonez-moi quand mme, a ne fait que la troisime
La troisime fois que sonne, le bip-bip-bip, personne!
Je suis si heureux lorsque a sonne «occup»
Je me dis que vous tes rentre
Tlphonez-moi quand mme, puisque malgr tout l’on s’aime
Tlphonez-moi quand mme ou essaimessez-moi!
Songtekstvertaling
Tlphonez-Moi als mevrouw, want ondanks alles houden we van elkaar
Waarom opeens deze stilte, kans of afwezigheid?
De voorzitter. - het debat is gesloten.
In onze lijnen snijden, snijden in onze harten
Na wat, zal ik je herlphoniseren
Daarom heb ik alles, alles prs
Tlphonez-Moi als mevrouw, want ondanks alles houden we van elkaar
Waarom opeens deze stilte, kans of afwezigheid?
Ik stuur golven, bel iedereen.
Machines geven antwoord op de ontbrekende benets.
Wat heb ik gedaan? Hoe kon ik je ondervragen?
Is mijn pakket onbeperkt?
Tlphonez-Moi wanneer Mrs, Mrs eenmaal per week
Ik zal wachten op uw berichten, zeer wijs, zonder woede.
Mrs. gewoon om te lachen, als je niets zei
Ik zal goed betalen als mevrouw, want Ik hou van uw stem
Vertel me dingen die ik weet dj Ik zeg alles wat je wilt
Tlphonez-Moi als mevrouw, want ondanks alles houden we van elkaar
Waarom opeens deze stilte, kans of afwezigheid?
Tlphonezme toen Madame, deed slechts de derde
De derde keer dat hij overgaat, de piep-piep-piep, niemand!
Ik ben zo blij als er geluiden zijn.»
Ik denk dat je naar huis gaat.
Tlphonez-Moi als mevrouw, want ondanks alles houden we van elkaar
Bel me als Mevrouw of zwerm me!