Guy Beart — Parodie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parodie" van Guy Beart.
Songteksten
J’ai parcouru les mondes d’aujourd’hui
Et j’ai tout vu des fastes, des misères
Des petits grands et des grands tout petits
Dans un décor planté par des faussaires
Dis, dis,
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie
Le vieux regard de l’enfant qui a faim
Cette photo tandis que le sang gicle
Et ce journal enveloppe du pain
Nous étions là pour faire un bon article
Dis, dis,
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie
Pendant ce temps des hommes sont tués
Pendant ce temps massacres et famines
Font un spectacle où l’on va se ruer
Au premier rang se frapper la poitrine
Dis, dis,
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie
Les juges dignes, les mains bien lavées
Après avoir maquillé l’innocence
Et l’innocent ne sera pas sauvé
Il faut sauver surtout les apparences
Dis, dis,
Qu’est-ce que tu dis?
Tout ça n’est que parodie
Songtekstvertaling
Ik heb de werelden van vandaag gereisd.
En ik zag alle glorie, de ellendelingen
Kleine Grand en kleine Grand
In een decor geplant door vervalsers
Zeg, zeg,
Wat bedoel je?
Het is maar een parodie.
De oude look van het hongerige kind
Deze foto terwijl het bloed spuit
En deze krant wikkelt brood
We waren er om een goed artikel te maken.
Zeg, zeg,
Wat bedoel je?
Het is maar een parodie.
Ondertussen worden er mannen gedood.
Ondertussen slachtpartijen en hongersnoden
Maak een show waar we ons haasten
Op de eerste rij raakte elkaar op de borst.
Zeg, zeg,
Wat bedoel je?
Het is maar een parodie.
Waardige rechters, handen goed gewassen
Na het verzinnen van onschuld
En de onschuldigen zullen niet gered worden.
Het is noodzakelijk om vooral schijn te redden
Zeg, zeg,
Wat bedoel je?
Het is maar een parodie.