Guttermouth — Where Was I? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Was I?" van Guttermouth.
Songteksten
Well, country’s in the red
Soon we’ll be dead
No life, not even a flower
Cause atomic power
Scares the shit out of you
There’s nothing you can do Undecided men
Bout a war you can’t win
Hey, who would want to win the damn thing anyway, right boys?
Children turn green
The flowers die
All the people are gone except I The atom bombs have exploded near
Where was I if I wasn’t here?
Atomic was one way out
Nuclear was the final bout
Atomic war can destroy our race
Leave the Earth in all but waste
But, where was I When the trouble started?
Where was I when the two sides parted?
Where was I if I wasn’t here?
Cause the atom bombs have exploded near
But nothing’s happened to me so…
Songtekstvertaling
Nou, het land is in het rood
Binnenkort zijn we dood.
Geen leven, zelfs geen bloem.
Atoomkracht veroorzaken
Maakt je doodsbang.
Er is niets wat je onbesliste mannen kunt doen.
Over een oorlog die je niet kunt winnen
Wie wil er nou winnen?
Kinderen worden groen
De bloemen sterven
Alle mensen zijn weg, behalve ik. de atoombommen zijn in de buurt ontploft.
Waar was ik als ik hier niet was?
Atomic was een uitweg.
Nucleair was de laatste wedstrijd.
Atoomoorlog kan ons ras vernietigen.
Laat de aarde met rust, behalve met afval.
Maar waar was ik toen de problemen begonnen?
Waar was ik toen de twee zijden uit elkaar gingen?
Waar was ik als ik hier niet was?
De atoombommen zijn bijna ontploft.
Maar er is me niets overkomen.…